
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Grieve , artiest - Gavin Mikhail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavin Mikhail
So many times we’ve come undone and sold our lives
We struggle all the time
And we forget to choose the sides
With every passing sign
I breathe you in and can’t let go
Of all the things I know
I’ll be the one to take your soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you… you grieve…
If we lose so many times the game we play
Why do we play it just the same?
Something more that I wait for
That I can never change
Check the sides, hear the lines
We’ve said it all and so
You’ll be the one to take my soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you…
Though you handed it away caught in the middle of the silence stays a little
longer every day we stay… but we stay…
So many times we’ve come undone and sold our lives
We struggle all the time
And we forget to choose the sides
With every passing sign
I breathe you in and can’t let go
Of all the things I know
I’ll be the one to take your soul…
But if I go
Will you watch me leave
Still love me though you grieve?
And if I go
Will you watch me leave
Still love me though you… you grieve…
Zo vaak zijn we ongedaan gemaakt en hebben we ons leven verkocht
We worstelen de hele tijd
En we vergeten de zijkanten te kiezen
Bij elk passerend teken
Ik adem je in en kan je niet loslaten
Van alle dingen die ik weet
Ik zal degene zijn die je ziel wegneemt...
Maar als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd je nog steeds van me, ook al rouw je?
En als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd nog steeds van me, hoewel je... je treurt...
Als we de game die we spelen zo vaak verliezen
Waarom spelen we het toch?
Iets meer waar ik op wacht
Dat ik nooit kan veranderen
Controleer de zijkanten, hoor de lijnen
We hebben alles al gezegd en zo
Jij zult degene zijn die mijn ziel neemt...
Maar als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd je nog steeds van me, ook al rouw je?
En als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd nog steeds van me, hoewel je...
Hoewel je het weggaf, gevangen in het midden van de stilte blijft een beetje
elke dag blijven we langer ... maar we blijven ...
Zo vaak zijn we ongedaan gemaakt en hebben we ons leven verkocht
We worstelen de hele tijd
En we vergeten de zijkanten te kiezen
Bij elk passerend teken
Ik adem je in en kan je niet loslaten
Van alle dingen die ik weet
Ik zal degene zijn die je ziel wegneemt...
Maar als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd je nog steeds van me, ook al rouw je?
En als ik ga
Kijk je mee als ik wegga?
Houd nog steeds van me, hoewel je... je treurt...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt