
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - Gavin Mikhail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavin Mikhail
I am not as brave, beautiful, and patient as you are
But I am safe in your arms I listen as you say
«I'm proud of who you’ve become
And the person you will be tomorrow…»
And I know I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
I am not that brave
Sometimes I need to hear you whisper
«Everything's O. K… You’ll be fine
I’ll help you find your way…»
And I have nothing but faith in you
All that I am is what you are and we are
I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Whisper… You can save me I am listening
I am waiting for your best to come alive
And help me understand the reasons why
I’m here now living a feeling unlike my fear
Outside of this life I am here now for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave and
I will follow you I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Ik ben niet zo moedig, mooi en geduldig als jij bent
Maar ik ben veilig in je armen, ik luister zoals je zegt
«Ik ben trots op wie je bent geworden
En de persoon die jij morgen zult zijn...»
En ik weet dat ik alles voor je zou opgeven...
Ik zal doorgaan, ik beloof vol te houden
Ik zal je nooit laten gaan, zal je niet teleurstellen
Als je trots kunt blijven, zal ik op de een of andere manier moedig zijn...
Ik ben niet zo dapper
Soms moet ik je horen fluisteren
«Alles is O. K… Het komt wel goed met je
Ik help je je weg te vinden...»
En ik heb alleen maar vertrouwen in jou
Alles wat ik ben, is wat jij bent en wij zijn
Ik zou alles voor je opgeven...
Ik zal doorgaan, ik beloof vol te houden
Ik zal je nooit laten gaan, zal je niet teleurstellen
Als je trots kunt blijven, zal ik op de een of andere manier moedig zijn...
Fluister... Je kunt me redden. Ik luister
Ik wacht op je best om tot leven te komen
En help me de redenen te begrijpen waarom
Ik leef hier nu met een gevoel in tegenstelling tot mijn angst
Buiten dit leven ben ik er nu voor jou...
Ik zal doorgaan, ik beloof vol te houden
Ik zal je nooit laten gaan, zal je niet teleurstellen
Als je trots kunt blijven, zal ik moedig zijn en
Ik zal je volgen, ik beloof je vol te houden
Ik zal je nooit laten gaan, zal je niet teleurstellen
Als je trots kunt blijven, zal ik op de een of andere manier moedig zijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt