Empty Canvas - Gates

I see myself in you, reflected

You try to reproduce what I did

You trace my pattern trying to be candid

But all that you create is not quite right

You draw your hands across an empty canvas

Your fingers paint a scene so dull and lifeless

And all the color worn from me is pointless

Because all you’ll ever be is black and white

And I’ve become your something

In a photograph of nothing

Left hanging in the dark

And I am always with you

Even if you didn’t want to

You’ve framed my work of art

And even though the negative was cut and replaced

I’ll develop into what cannot be erased

And you’ll develop into nothing

And your whole life, forever spent

To be what hasn’t happened yet

Ik zie mezelf in jou, weerspiegeld

Je probeert te reproduceren wat ik deed

Je volgt mijn patroon terwijl je probeert openhartig te zijn

Maar alles wat je maakt, is niet helemaal juist

Je tekent je handen over een leeg canvas

Je vingers schilderen een scène die zo saai en levenloos is

En alle kleur die van mij wordt gedragen, is zinloos

Omdat alles wat je ooit zult zijn, zwart-wit is

En ik ben je iets geworden

In een foto van niets

Links hangend in het donker

En ik ben altijd bij je

Zelfs als je dat niet wilde

Je hebt mijn kunstwerk ingelijst

En ook al was het negatief geknipt en vervangen

Ik zal me ontwikkelen tot wat niet kan worden gewist

En je ontwikkelt je tot niets

En je hele leven, voor altijd doorgebracht

Om te zijn wat nog niet is gebeurd