Survivor - GASR

Survivor - GASR

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivor , artiest - GASR met vertaling

Tekst van het liedje " Survivor "

Originele tekst met vertaling

Survivor

GASR

Originele tekst

Into the light we see a simple kind of dream

One of love and complacency

But out here in darkness I envision different things

Down on myself, always running

Don’t even analyze my life

Only the fittest will survive

I’ll walk into the face, towards some special place

Where only the fittest survive

They say to be in love you must first love yourself

What is it like to love yourself?

Is it worth what can be gained to suffer everyday?

To suffer for another day?

And yet I still survive;

somewhere along the line

I took an oath to stay alive

An Affirmation that keeps me bound to life

Some glimmer of hope within me shines

Liedvertaling

In het licht zien we een eenvoudig soort droom

Een van liefde en zelfgenoegzaamheid

Maar hier in het donker stel ik me andere dingen voor

Op mezelf neer, altijd aan het rennen

Analyseer mijn leven niet eens

Alleen de sterkste zal overleven

Ik loop in het gezicht, naar een speciale plek

Waar alleen de sterkste overleven

Ze zeggen dat om verliefd te zijn, je eerst van jezelf moet houden

Hoe is het om van jezelf te houden?

Is het de moeite waard wat er kan worden gewonnen om elke dag te lijden?

Nog een dag lijden?

En toch overleef ik nog steeds;

ergens langs de lijn

Ik heb een eed afgelegd om in leven te blijven

Een bevestiging die me aan het leven gebonden houdt

Er schijnt een sprankje hoop in mij

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt