
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Life , artiest - Gasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasha
She got a man,
But she don’t want a lover
She want a bad bad man
that will jump right in and give it to her rougher
He got a plan
To buy a range rover
He got a bad bad girl that will jump right in
and make it start over
Ayayayaya ayayayayayaye
ayayayayaye ayayaya
If you be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
You be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
I say the tori be, the tori be (the same)
the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
the tori be (yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (Awhhhh)
She got a beautiful baby,
Yi go dumpam for toilet
She got a man that slaps and kicks n smash her to givam a baby,
She got a voice, better than a nightingale’s
But her best friend go take juju calaba for scatter her dreams ohhh!
Ayayayaya ayayayayayaya
ayayayaya ayayaya
If you be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
You be muna for tete, Muna for songo
Muna for sara, Muna for chinchong
I say the tori be, the tori be (the same)
the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
the tori be (yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
The tori be (Awhhhh)
You get everything you need,
You get nothing weh you need
All man get trouble fumble mumble inside oh!
You get everything you need
You get nothing weh you need
All man get trouble fumble mumble inside oh!
Ayyayayaya ayayayayayaya ayayayaya ayayyaya
You be muna for sara, you be muna for songo
You be muna for ghetto, you be muna for chinchong
You be muna for sara, I seh you be muna for tete
I seh you be muna for songo I seh you be muna for ghetto …
I tell you seh
The tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be, (the same yeahhh)
I say the tori be, the tori be (the same)
I say the tori be, the tori be (the same)
(I say) the tori be the same (the same) everywhere
Ayyayayaya Ayyayayaya
Ayyayayaya Ayyayayaya Ayyayayaya…
Ze heeft een man,
Maar ze wil geen minnaar
Ze wil een slechte slechte man
dat zal er meteen in springen en het ruwer aan haar geven
Hij heeft een plan
Om een range rover te kopen
Hij heeft een stoute meid die er meteen in springt
en laat het opnieuw beginnen
Ayayayaya ayayayayayaye
ayayayayaye ayayaya
Als je muna bent voor tete, Muna voor songo
Muna voor sara, Muna voor chinchong
Jij bent muna voor tete, Muna voor songo
Muna voor sara, Muna voor chinchong
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
de tori zijn (yeahhh)
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
De tori zijn (Awhhhh)
Ze kreeg een mooie baby,
Yi go dumpam voor toilet
Ze heeft een man die haar slaat en schopt en haar verplettert om een baby te geven,
Ze heeft een stem, beter dan die van een nachtegaal
Maar haar beste vriendin gaat juju calaba nemen om haar dromen te verspreiden ohhh!
Ayayaayaya ayaayayaayaya
ayayaya ayayaya
Als je muna bent voor tete, Muna voor songo
Muna voor sara, Muna voor chinchong
Jij bent muna voor tete, Muna voor songo
Muna voor sara, Muna voor chinchong
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
de tori zijn (yeahhh)
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
De tori zijn (Awhhhh)
Je krijgt alles wat je nodig hebt,
Je krijgt niets wat je nodig hebt
Alle mannen krijgen problemen morrelen mompelen binnen oh!
Je krijgt alles wat je nodig hebt
Je krijgt niets wat je nodig hebt
Alle mannen krijgen problemen morrelen mompelen binnen oh!
Ayyayayaya ayayayayayaya ayayayaya ayayyaya
Jij bent muna voor sara, jij bent muna voor songo
Je bent muna voor getto, je bent muna voor chinchong
Jij bent muna voor sara, ik zie dat jij muna bent voor tete
I seh you be muna for songo Ik seh you be muna for ghetto …
Ik zeg het je
De tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, de tori zijn (dezelfde)
(Ik zeg) de tori zijn, (dezelfde yeahhh)
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
Ik zeg de tori zijn, de tori zijn (hetzelfde)
(zeg ik) de tori is overal hetzelfde (hetzelfde).
Ayyaayaya Ayyaayaya
Ayyayayaya Ayyayayaya Ayyayayaya…
Gasha • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt