Easter Grass - Gas Huffer

The eggs are all hidden, the children forbidden

To ferret them out until the signal is given.

When the scramble ensues, we give the little ones clues.

We’ve got to make sure that everybody gets something.

Surrounded by smiling, the mood is beguiling.

My friends and my family are joking and laughing.

The food is presented with simple delight.

When the hunting is done, you know I’ll come get a bite.

Well, I never expected this,

Some kind of perfect bliss in my yard.

I know it will all be swept into the past

Just like Easter grass.

Now everyone’s leaving, blowing kisses, and waving.

We go back inside-it's time to start with the cleaning.

Baskets and streamers, and chocolate wrappers.

Plenty of dishes and chairs to look after.

Once it’s cleaned up, it will be gone for all time-

Their laughter white birches, their voices like chimes.

Though we have all the pictures, we cannot be in them.

A wall of matte paper between today and what was then.

But I never expected this,

Some kind of perfect bliss in my yard.

I know it will all be swept into the past

Just like Easter grass.

Just like Easter grass.

Just like Easter grass,

Just like Easter grass.

De eieren zijn allemaal verborgen, de kinderen verboden

Om ze uit te zoeken totdat het signaal wordt gegeven.

Als het klauteren begint, geven we de kleintjes aanwijzingen.

We moeten ervoor zorgen dat iedereen iets krijgt.

Omringd door een glimlach is de sfeer verleidelijk.

Mijn vrienden en mijn familie maken grappen en lachen.

Het eten wordt gepresenteerd met eenvoudig genot.

Als de jacht voorbij is, weet je dat ik een hapje kom halen.

Nou, ik had dit nooit verwacht,

Een soort van perfecte gelukzaligheid in mijn tuin.

Ik weet dat het allemaal in het verleden zal worden geveegd

Net als paasgras.

Nu gaat iedereen weg, kusjes blazend en zwaaiend.

We gaan weer naar binnen - het is tijd om te beginnen met opruimen.

Manden en slingers, en chocoladewikkels.

Tal van borden en stoelen om voor te zorgen.

Als het eenmaal is opgeruimd, is het voor altijd weg-

Hun gelach witte berken, hun stemmen als klokkenspel.

Hoewel we alle foto's hebben, kunnen we er niet in staan.

Een muur van mat papier tussen vandaag en wat toen was.

Maar dit had ik nooit verwacht,

Een soort van perfecte gelukzaligheid in mijn tuin.

Ik weet dat het allemaal in het verleden zal worden geveegd

Net als paasgras.

Net als paasgras.

Net als paasgras,

Net als paasgras.