Hieronder staat de songtekst van het nummer Sigo Vacío Pero Lleno , artiest - GARZI, H Roto met vertaling
Originele tekst met vertaling
GARZI, H Roto
Quiero salir de aquí en una nave espacial
Viajar a otro planeta, no sé, a otro lugar
Este es demasiado aburrido, ¿no lo piensas igual?
Búscate un curro de mierda para pagarte el pan y así hasta el final
Dime que ahí fuera hay otra cosa, dime cuál es la recet
Para calmar estos pájaros que hay dentro 'e mi cabeza
Escucho clásicos en casa, escribían con buena letra
Cuando todavía importaba el producto y no la etiqueta
Esa farola está mirándome, con cara de «ya es tarde, acuéstate»
Las paces no s hacen apuntándote
Y aunque la noch es joven yo lo soy menos que ayer
Y ese reloj de la pared no va a esperarte
Vi la salida de este laberinto en el que entré
Y no quise salir, ¿pa' qué?, si ahí afuera todo es como antes
Cogí medidas para un traje que un día soñé
Y es el que me pondré cuando despegue hacia ninguna parte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío
Este juego es divertido, las palmadas en la espalda
Dame like en esta foto, súbeme la moral anda
Esa mierda contamina, pero es tarde pa' quejarse
Estamos lejos de la orilla y a dos olas del desastre
Haciendo surf por la vida, como si nada pasara
En un 500 con ella, la mano dentro la falda
La otra fuera en la ventana, pa' que el aire nos cantara
Se que es difícil quererme, no sé controlar mis alas
Bebiendo a palo como esos viejos rockers
Cenando caro con ropa de deporte
Aunque no tengo mucho haré que nada nos falte
Haciendo rally con la lengua de tu cuello al escote: así es el arte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío
Ik wil hier weg in een ruimteschip
Reis naar een andere planeet, ik weet het niet, naar een andere plaats
Deze is te saai, vind je niet?
Zoek een rotbaan voor je brood en ga zo maar door tot het einde
Zeg me dat er nog iets anders is, vertel me wat het recept is
Om deze vogels die in mijn hoofd zitten te kalmeren
Ik luister thuis naar klassiekers, ze schreven met goede teksten
Wanneer je het product nog hebt geïmporteerd en niet het label
Die lantaarnpaal kijkt me aan, met een gezicht van "het is laat, ga naar bed"
Vrede wordt niet gemaakt door naar jou te wijzen
En hoewel de nacht nog jong is, ben ik dat minder dan gisteren
En die klok aan de muur wacht niet op je
Ik zag de uitweg uit dit doolhof dat ik binnenging
En ik wilde niet naar buiten, waarom? Als alles daar is zoals vroeger?
Ik nam metingen voor een pak waar ik op een dag van droomde
En het is degene die ik zal dragen als ik nergens heen ga
Sluit je ogen, je sluit ze met mij
Ik zal denken dat ik ver, ver van dit lawaai ben
Wat zie je in je spiegelbeeld?
Waar was je?
Leeg maar vol, zoals toen ik een kind was
Dit spel is leuk, schouderklopjes
Geef me een like op deze foto, verhoog mijn moreel go
Die shit vervuilt, maar het is te laat om te klagen
We zijn ver van de kust en twee golven van een ramp
Surfen door het leven, alsof er niets is gebeurd
In een 500 met haar, de hand in de rok
De andere zat in het raam, zodat de lucht voor ons zou zingen
Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden, ik weet niet hoe ik mijn vleugels moet beheersen
Hard drinken zoals die oude rockers
Duur dineren in sportkleding
Hoewel ik niet veel heb, zal ik ervoor zorgen dat we niets tekort komen
Met je tong van je nek naar je decolleté rijden: dit is kunst
Sluit je ogen, je sluit ze met mij
Ik zal denken dat ik ver, ver van dit lawaai ben
Wat zie je in je spiegelbeeld?
Waar was je?
Leeg maar vol, zoals toen ik een kind was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt