Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Fury , artiest - Gary Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Wright
Ginny and Molly were two sisters, born in a back country lane
They both are up poor, livin' on the wrong side of the tracks
To stay in that town was the downfall of both, Ginny finally got away
Molly got married and settled down with two kids in a shack
Hard times came down on Molly, when the old man went away
She tried to work and raise her kids at the same time
Ginny came back and tried to help her, but Molly refused out of spite
A fight began between them, and Molly stabbed Ginny with a knife
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
Trying to get away, from hard looks and people
Trying to get away, she gave herself up cryin' no-no-no
Nine years was Molly’s sentence, lucky it wasn’t her life
But crimes of passion are so hard to justify
Molly grew hard and bitter inside, both the kids had moved away
She had nothin' to hope for but her good luck and her better days
Silent (silent) fury
Molly’s feelin' burned, just like a well fire
Silent (silent) fury
But Ginny couldn’t help save their lives
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
She’s her own victim, yeah yeah
Ginny en Molly waren twee zussen, geboren in een landweggetje
Ze zijn allebei arm, leven aan de verkeerde kant van de sporen
In die stad blijven was de ondergang van beide, Ginny is eindelijk weggekomen
Molly trouwde en vestigde zich met twee kinderen in een hut
Er kwamen moeilijke tijden voor Molly, toen de oude man wegging
Ze probeerde tegelijkertijd te werken en haar kinderen op te voeden
Ginny kwam terug en probeerde haar te helpen, maar Molly weigerde uit spijt
Er ontstond een gevecht tussen hen en Molly stak Ginny neer met een mes
Stille (stille) woede
Molly voelt zich verbrand, net als een putvuur
Stille (stille) woede
Maar Ginny kon het niet helpen hun leven te redden
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah yeah
Proberen weg te komen, van harde blikken en mensen
Ze probeerde weg te komen en gaf zichzelf huilend nee-nee-nee op
Negen jaar was Molly's straf, gelukkig was het niet haar leven
Maar misdaden van passie zijn zo moeilijk te rechtvaardigen
Molly werd hard en bitter van binnen, beide kinderen waren verhuisd
Ze had niets anders te hopen dan haar geluk en haar betere dagen
Stille (stille) woede
Molly voelt zich verbrand, net als een putvuur
Stille (stille) woede
Maar Ginny kon het niet helpen hun leven te redden
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah yeah
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah
Ze is haar eigen slachtoffer, yeah yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt