Two More Fools - Gary Stewart

If ever two fools were born to be lovers

We two are surely a match made above

Both of us breaking our vows to another

Knowing that we were just fooling with love

We tried and we cried and we said it was over

We swore to each other

That never, never again

Would we believe in a love undercover

True love or nothing would never pretend

I heard myself say it’s a sad situation

We’re so much in love with so much to lose

Clinging to hope with the same desperation

In a world full of heartache

We’re just two more fools

Miles upon miles a freeway between us

Far from reminders of a hurt still inside

Memories I’ve had all of the good times

And a heartache from hiding this hurt deep inside

And I heard myself say it’s a sad situation…

Als er ooit twee dwazen zijn geboren om geliefden te zijn

Wij tweeën zijn zeker een match die hierboven is gemaakt

We breken allebei onze geloften aan een ander

Wetende dat we gewoon voor de gek hielden met liefde

We hebben het geprobeerd en we hebben gehuild en we hebben gezegd dat het voorbij was

We hebben elkaar gezworen

Dat nooit, nooit meer

Zouden we geloven in een undercover liefde

Ware liefde of niets zou nooit doen alsof

Ik hoorde mezelf zeggen dat het een trieste situatie is

We zijn zo verliefd op zoveel te verliezen

Vasthouden aan hoop met dezelfde wanhoop

In een wereld vol hartzeer

We zijn gewoon nog twee dwazen

Mijl na mijl een snelweg tussen ons

Verre van herinneringen aan een pijn nog steeds van binnen

Herinneringen Ik heb alle goede tijden gehad

En een hartzeer van het verbergen van deze pijn diep van binnen

En ik hoorde mezelf zeggen dat het een trieste situatie is...