Home - Gary Puckett

And every night they lie awake

And dream of mama’s chocolate cake

And wonder if they’ll be a tomorrow

And will they ever see their home and their family

Or will they ever be back home

And boys who never learned to pray

Look to the heavens everyday

And stumble through a simple little prayer

And ask the Lord above

To send them home to the one’s they love

Oh god I hope they make it home

And every day some young man die’s

And in the night some young girl cries

He’ll never hear his baby’s laughter

He’ll never ever see his home and his family

Or what he’s done for you and me

But I guess he’s on his way back home

En elke nacht liggen ze wakker

En droom van mama's chocoladetaart

En vraag me af of ze morgen zullen zijn

En zullen ze ooit hun huis en hun familie zien

Of zullen ze ooit weer thuis zijn

En jongens die nooit hebben leren bidden

Kijk elke dag naar de hemel

En strompelt door een eenvoudig gebedje

En vraag de Heer hierboven

Om ze naar huis te sturen naar degene van wie ze houden

Oh god, ik hoop dat ze thuiskomen

En elke dag sterft er een jonge man

En 's nachts huilt een jong meisje

Hij zal het gelach van zijn baby nooit horen

Hij zal zijn huis en zijn familie nooit zien

Of wat hij voor jou en mij heeft gedaan

Maar ik denk dat hij op weg is naar huis