Something Else - Gary Jules

They never tell you truth is subjective

They only tell you not to lie

They never tell you there’s strength in vulnerability

They only tell you not to cry

But I’ve been living underground

Sleeping on the way

And finding something else to say

Is like walking on the freeway

They never tell you you don’t need to be afraid

They only tell you to deny

So is it true that only good girls go to heaven?

They only sell you what you buy

And I’ve been living underground

Sleeping on the way

And finding something else to say

Is like walking on the freeway

I’ve been living underground

Trying not to burn

And finding something else to learn

At Hollywood and western

Ze vertellen je nooit dat de waarheid subjectief is

Ze zeggen alleen dat je niet moet liegen

Ze vertellen je nooit dat er kracht zit in kwetsbaarheid

Ze zeggen alleen dat je niet moet huilen

Maar ik heb ondergronds geleefd

Onderweg slapen

En iets anders vinden om te zeggen

Is als lopen op de snelweg

Ze vertellen je nooit dat je niet bang hoeft te zijn

Ze zeggen alleen dat je moet weigeren

Dus is het waar dat alleen goede meisjes naar de hemel gaan?

Ze verkopen je alleen wat je koopt

En ik heb ondergronds geleefd

Onderweg slapen

En iets anders vinden om te zeggen

Is als lopen op de snelweg

Ik heb ondergronds geleefd

Proberen niet te verbranden

En iets anders vinden om te leren

Bij Hollywood en western