One Little Light - Gary Jules

No friends, no neighbors

No amateur soul savers

Just a little light in the sky

No meteor, no moon

No cotton, no spoon

Just a little light in the sky

Jupiter, catch me dancing

You could sing a song for me

Tell the vampires

To let me sleep, I’m tired

Jupiter, I’d begin

But the world is still in spin

And I don’t even know

What day it is today

Oh I was chasing the one light like everyone

And I am a rock in a landslide like everyone

Everyone is moving so fast

No fuss, no fight

No wrong and no right

Just a little light in the sky

Went the distance on my feet

Now I’m squirming in my seat to see

That little light in the sky

Jupiter, catch me dancing

You could sing a song for me

Tell the vampires

To let me sleep, I’m tired

Jupiter, I’d begin

But this story’s wearing thing

And I don’t even know what day it is today

Is today the day?

Oh I was chasing the one light like everyone

And I am a rock in a landslide like everyone

I was losing the good fight like everyone

And I was chasing the one light like everyone

Everyone is moving so fast

Everyone is talking so fast

Everything is changing so fast

Geen vrienden, geen buren

Geen amateur-soulsavers

Gewoon een klein beetje licht in de lucht

Geen meteoor, geen maan

Geen katoen, geen lepel

Gewoon een klein beetje licht in de lucht

Jupiter, betrap me op dansen

Je zou een liedje voor me kunnen zingen

Vertel het de vampiers

Om me te laten slapen, ik ben moe

Jupiter, ik zou beginnen

Maar de wereld draait nog steeds

En ik weet het niet eens

Welke dag het is vandaag?

Oh, ik jaagde op het ene licht zoals iedereen

En ik ben een rots in een aardverschuiving zoals iedereen

Iedereen gaat zo snel

Geen gedoe, geen ruzie

Geen fout en geen goed

Gewoon een klein beetje licht in de lucht

Ging de afstand op mijn voeten

Nu zit ik in mijn stoel te kronkelen om te zien

Dat kleine lichtje in de lucht

Jupiter, betrap me op dansen

Je zou een liedje voor me kunnen zingen

Vertel het de vampiers

Om me te laten slapen, ik ben moe

Jupiter, ik zou beginnen

Maar dit verhaal is vervelend

En ik weet niet eens welke dag het vandaag is

Is het vandaag de dag?

Oh, ik jaagde op het ene licht zoals iedereen

En ik ben een rots in een aardverschuiving zoals iedereen

Ik verloor het goede gevecht zoals iedereen

En ik jaagde op dat ene licht zoals iedereen

Iedereen gaat zo snel

Iedereen praat zo snel

Alles verandert zo snel