Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Eyes , artiest - Gary Hughes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Hughes
Just like the stories
Once upon a time and long ago
You are the glory
I have waited all my life to know
When I hold you so close then I know
That I can’t let you go
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
So glad I waited
You are everything I dreamed you’d be
Intoxicating,
You have come to mean the world to me
This time, I’m not afraid anymore
Now I, I’m not alone
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
And the thrill of it all, never dies
As the daylight breaks across the sky
I sail beyond my darkest fears
On the still water calm, in your eyes
In Your eyes
Now I, have so much love in my heart
That I’m bursting apart
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
In your eyes
Net als de verhalen
Er was eens en lang geleden
Jij bent de glorie
Ik heb mijn hele leven gewacht om het te weten
Als ik je zo dicht vasthoud, dan weet ik het
Dat ik je niet kan laten gaan
In jouw ogen kan ik het zien
Een liefde die duizend jaar meegaat
Brandend helder, vallende sterren, jij en ik
Terwijl het daglicht aan de hemel breekt
Je veegt mijn eenzame tranen weg
Tedere lichten, vanuit het hart, in je ogen
Zo blij dat ik heb gewacht
Je bent alles waarvan ik droomde dat je zou zijn
bedwelmend,
Je bent gekomen om de wereld voor mij te betekenen
Deze keer ben ik niet meer bang
Nu ik, ik ben niet alleen
In jouw ogen kan ik het zien
Een liefde die duizend jaar meegaat
En de spanning van dit alles, sterft nooit
Terwijl het daglicht aan de hemel breekt
Ik zeil voorbij mijn donkerste angsten
Op het stille water kalm, in jouw ogen
In jouw ogen
Nu heb ik zoveel liefde in mijn hart
Dat ik uit elkaar barst
In jouw ogen kan ik het zien
Een liefde die duizend jaar meegaat
Brandend helder, vallende sterren, jij en ik
Terwijl het daglicht aan de hemel breekt
Je veegt mijn eenzame tranen weg
Tedere lichten, vanuit het hart, in je ogen
In jouw ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt