Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Human , artiest - Gary Hoey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Hoey
Sometimes I feel like an alien
Living in a world so far away
Sometimes I feel like I’m losing it
Walking like a zombie from the grave
Sometimes they take all I have to give
Trying to see the light that’s shining through
Some days I can take this crazy world
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
I can try to be Superman
Stop a train with a single hand
I can climb to a mountain top
Fly the world like an astronaut
(Chorus)
We’re only human after all
Sometimes we have to stand tall
We’re only human after all
Sometimes we just have to fall
Sometimes I hear what I want to hear
Deafened by the voices in my head
Some nights I just fall down on my knees
Thinking that I’m better off dead
Sometimes I see what I want to see
Blinded from the truth in front of me
Some days I don’t know what I’m gonna do
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
(Chorus)
Sometimes we need a helping hand
We can only do what we can
We’re only human
You can try to be Superman
Stop a train with a single hand
You can climb to a mountain top
Fly the world like and astronaut
(Chorus)
Soms voel ik me een alien
Leven in een wereld zo ver weg
Soms heb ik het gevoel dat ik het verlies
Lopend als een zombie uit het graf
Soms nemen ze alles wat ik te geven heb
Proberen het licht te zien dat er doorheen schijnt
Sommige dagen kan ik deze gekke wereld aan
Wanneer ik je probeer te bereiken
(Pre refrein)
Ik kan proberen Superman te zijn
Een trein stoppen met één hand
Ik kan naar een bergtop klimmen
Vlieg de wereld rond als een astronaut
(Refrein)
We zijn tenslotte ook maar mensen
Soms moeten we standhouden
We zijn tenslotte ook maar mensen
Soms moeten we gewoon vallen
Soms hoor ik wat ik wil horen
Verdoofd door de stemmen in mijn hoofd
Sommige nachten val ik gewoon op mijn knieën
Denkend dat ik dood beter af ben
Soms zie ik wat ik wil zien
Verblind voor de waarheid voor mijn ogen
Sommige dagen weet ik niet wat ik ga doen
Wanneer ik je probeer te bereiken
(Pre refrein)
(Refrein)
Soms hebben we een helpende hand nodig
We kunnen alleen doen wat we kunnen:
We zijn ook maar mensen
Je kunt proberen Superman te zijn
Een trein stoppen met één hand
Je kunt naar een bergtop klimmen
Vlieg de wereld als en astronaut
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt