Remember Me This Way - Gary Glitter

I can’t conceal the way I feel

It’s time for me to go

Don’t ask me why

Don’t even try

To stop me as I go

I’ll be back somewhere

some way

Don’t feel alone

One fine day you’ll hear me say

Darling I’m home

I will love you all my life

Just one thing I pray

When you dream of me each night

Remember me this way

A tear that falls

A voice that calls

Is all I left to you

A last good-bye

The tears I cry

I dedicate to you !

I’ll just go on missing you

So until then

I’ll dream of kissing you

Again and again

I will love you all my life.

..

I will love you all my life

In my special way

In the stillness of the night

Remember me this way.

Ik kan niet verbergen hoe ik me voel

Het is tijd voor mij om te gaan

Vraag me niet waarom

Probeer het niet eens

Om me te stoppen terwijl ik ga

Ik ben ergens terug

op de een of andere manier

Voel je niet alleen

Op een mooie dag zul je me horen zeggen

schat ik ben thuis

Ik zal heel mijn leven van je houden

Er is maar één ding dat ik bid

Wanneer je elke nacht van me droomt

Herinner me op deze manier

Een traan die valt

Een stem die roept

Is alles wat ik aan jou overlaat?

Een laatste vaarwel

De tranen die ik huil

Ik draag me op aan jou!

Ik zal je gewoon blijven missen

Dus tot dan

Ik droom ervan je te kussen

Opnieuw en opnieuw

Ik zal heel mijn leven van je houden.

..

Ik zal heel mijn leven van je houden

Op mijn speciale manier

In de stilte van de nacht

Herinner me op deze manier.