The Life - Gary Clark, Jr.

I can’t go on like this

Knowing that I’m just getting by

can’t, go on like this

Knowing that I’m just getting by

can’t, go on like this

Knowing that I’m just getting by

can’t, go on like this

Knowing that I’m just getting by

When I wake up around 10 in the morning

Feeling crazy, feeling horny

From the night before, 'cause I was up 'til 4 in the morning

Just (song), so I take the long trip

And then I take out my song scripts

When I sit down to write, I always look to God to help me see the light

But I know, that I haven’t been living right

And I know, that I can live by the night

But it’s so hard for me to put it down

So hard for me to pass up the crown

But it’s been past down, I’m sitting on the thrown

Sometimes I feel that in this world, I’ve just been thrown it

Not been shown it, and I don’t know, when to slow me down

But I can’t, go on like this, knowing that I’m just getting by

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' high

Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' by

Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' high

But this is the life, life, the life, life, the life

This is the life, life, life, life, life, the life, yeah

They tell me it’s the life, life, the life, life, the life

They tell me it’s the life, life, the life, life, the life

Once again, I hit the hot spot with my SoCal friends

Then I, I hit the ATM, and then I realize that I ain’t got no ends

And then I’m like, it was my kin, and my money’s goin'

I’m standing at the bar, but the drinks quit flowin'

Strapped for cash, standing on the block,

drunk as hell trying to avoid the damn cops

And this is how it is sometimes when you fall of track

Like when you record scratch and you tryin' to run it back

But sometimes the scratch got you deep impact

Make it so hard for you not to look back

Regretting things that you did in the past

Wake up in the morning tell myself that it won’t last

But I, tend to get another glass, and I

Start to act like an ass, but I

I can’t go on like this, knowing that I’m just gettin' by

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' high

Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' by

Can’t go on like this, knowin' that I’m just getting' high

But this is the life, life, the life, life, the life

This is the life, life, life, life, life, the life, yeah

They tell me it’s the life, life, the life, life, the life

They tell me it’s the life, life, the life, life, the life

I can’t go on like this, knowing that I’m just gettin' by

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' high

But this is the life, life, the life, life, the life

This is the life, life, life, life, life, the life, yeah

This is the life, life, life, life, life, the life

This is the life, life, life, life, life, the life

I can’t go on like this, knowing that I’m just gettin' by

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' high

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' by

Can’t go on like this, knowing that I’m just getting' high

Ik kan zo niet verder

Wetende dat ik het gewoon red

kan niet, ga zo door

Wetende dat ik het gewoon red

kan niet, ga zo door

Wetende dat ik het gewoon red

kan niet, ga zo door

Wetende dat ik het gewoon red

Als ik rond 10 uur 's ochtends wakker word

Je gek voelen, je geil voelen

Van de avond ervoor, want ik was tot 4 uur 's ochtends op

Gewoon (liedje), dus ik ga op reis

En dan haal ik mijn songscripts tevoorschijn

Als ik ga zitten om te schrijven, kijk ik altijd naar God om me te helpen het licht te zien

Maar ik weet dat ik niet goed heb geleefd

En ik weet dat ik bij de nacht kan leven

Maar het is zo moeilijk voor mij om het weg te leggen

Zo moeilijk voor mij om de kroon te laten liggen

Maar het is voorbij, ik zit op de geworpen

Soms heb ik het gevoel dat ik in deze wereld gewoon ben gegooid

Het is niet getoond en ik weet niet wanneer ik het moet vertragen

Maar ik kan het niet, ga zo door, wetende dat ik er gewoon doorheen kom

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er gewoon aan toe kom

Kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Maar dit is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Dit is het leven, leven, leven, leven, leven, het leven, yeah

Ze vertellen me het is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Ze vertellen me het is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Nogmaals, ik raakte de hotspot met mijn SoCal-vrienden

Toen ik, ik raakte de geldautomaat, en dan realiseer ik me dat ik geen einde heb

En dan heb ik zoiets van, het was mijn familie, en mijn geld gaat

Ik sta aan de bar, maar de drankjes vloeien niet meer

Vastgebonden voor geld, staande op het blok,

dronken als de hel die de verdomde politie probeert te ontwijken

En zo gaat het soms als je van het goede pad raakt

Zoals wanneer je scratch opneemt en je probeert het terug te draaien

Maar soms heeft de kras je diepe indruk gemaakt

Maak het zo moeilijk voor je om niet achterom te kijken

Spijt hebben van dingen die je in het verleden hebt gedaan

Word 's ochtends wakker en zeg tegen mezelf dat het niet lang zal duren

Maar ik heb de neiging om nog een glas te pakken, en ik

Begin je als een ezel te gedragen, maar ik

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er maar aan kom

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er gewoon aan toe kom

Kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Maar dit is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Dit is het leven, leven, leven, leven, leven, het leven, yeah

Ze vertellen me het is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Ze vertellen me het is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er maar aan kom

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Maar dit is het leven, het leven, het leven, het leven, het leven

Dit is het leven, leven, leven, leven, leven, het leven, yeah

Dit is het leven, leven, leven, leven, leven, het leven

Dit is het leven, leven, leven, leven, leven, het leven

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er maar aan kom

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik er gewoon aan kom

Ik kan zo niet doorgaan, wetende dat ik gewoon high aan het worden ben