
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinosangen , artiest - Gartnerlosjen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gartnerlosjen
Kristopher:
Jeg var pᥠkino i gá¥r med Egil
Egil er en kamerat
Men mot slutten av filmen
Da skjedde det noe rart
Akkurat i det gutten i filmen
Skulle fá¸lge jenta hjem
Fikk jeg lyst til ᥠta Egil i há¥nda
Holde rundt ham og gi ham en klem
Jeg skulle á¸nske at Egil var jente
Og ikke Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Jeg var pᥠkino med Kristopher
Og jeg opplevde det samme
Jeg satt ved hans side i má¸rket
Og jeg á¸nsket han var ei dame
For dama i filmen var dá¸dssá¸t
Hun var vakker, intelligent og sensuell
Sᥠhver gang hun rota med helten
Fikk jeg lyst til ᥠrote litt selv
Og jeg skulle á¸nske Kristopher var jente
Og ikke Kristopher var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg
Og rota med en gang filmen var slutt
Med en gang filmen var slutt
Begge:
Da vi kom ut gikk det over
Lyset klaret raskt opp sinnet
Men der inne i má¸rket
Var han verdens vakreste kvinne
Kristopher:
Á h, han var sᥠpen
Egil:
Ja, han ogsá¥
Begge:
Det er bedre ᥠdra pᥠkino med ei jente
Enn ᥠdra dit med en gutt
For da kan man dra hjem og rote
Med det samme filmen er slutt
Sᥠjeg skulle á¸nske han andre/Egil var jente
Og ikke han fá¸rste/ Egil var en gutt
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
Egil:
Hvis bare Kristopher hadde vá¦rt jente
Kristopher:
Og ikke Egil var en gutt
Begge:
For da kunne vi dratt hjem til meg og rota
Med en gang filmen var slutt
Christoffel:
Ik ben gisteren met Egil naar de bioscoop geweest
Egil is een maat
Maar tegen het einde van de film
Toen gebeurde er iets vreemds
Precies in die jongen in de film
Ik zou het meisje naar huis volgen
Maakte dat ik Egil bij de hand wilde nemen
Houd hem om je heen en geef hem een knuffel
Ik wou dat Egil een meisje was
En niet Egil was een jongen
Want dan konden we naar mijn huis
En verknoeid toen de film voorbij was
Meteen was de film afgelopen
Egil:
Ik was met Kristopher in de bioscoop
En ik heb hetzelfde meegemaakt
Ik zat naast hem in het donker
En ik wou dat hij een dame was
Omdat de dame in de film dá¸dssḠwas
Ze was mooi, intelligent en sensueel
Zag elke keer dat ze met de held rotzooide
Ik wilde zelf een beetje rommelen
En ik zou willen dat Kristopher een meisje was
En niet Kristopher was een jongen
Want dan konden we naar mijn huis
En verknoeid toen de film voorbij was
Meteen was de film afgelopen
Beide:
Toen we naar buiten kwamen, ging het voorbij
Het licht verhelderde snel de geest
Maar daar in het donker
Was hij de mooiste vrouw ter wereld
Christoffel:
Ach, hij was zo mooi
Egil:
Ja, hij ook
Beide:
Het is beter om met een meisje naar de bioscoop te gaan
Dan er heen gaan met een jongen
Want dan kun je naar huis gaan en er een puinhoop van maken
Meteen is de film voorbij
Dus ik zou willen dat die andere/Egil een meisje was
En niet hij eerst. Egil was een jongen
Want dan konden we naar mijn huis gaan en wat rotzooien
Meteen was de film afgelopen
Egil:
Was Kristopher maar een meisje geweest
Christoffel:
En niet Egil was een jongen
Beide:
Want dan konden we naar mijn huis gaan en wat rotzooien
Meteen was de film afgelopen
Gartnerlosjen • 1999
Gartnerlosjen • 1999
Gartnerlosjen • 1999
Gartnerlosjen • 2003
Gartnerlosjen • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt