Hieronder staat de songtekst van het nummer Erika , artiest - Garth. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Garth.
On the left hand side of my fourth brown eye you can see it
And if you’re mine all mine, could you let me float away?
And the light it shapes you in the strangest ways
And if you’re mine all mine, would you tell me if this love will stay?
Tell me why, why you fantasize?
Wake up, Erika, phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up, Erika, the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same way
In the midnight hour in the darkest tower you are screaming
With your eyes so wide ‘cause you led our love astray
Erika tell me, of your stories, you crossed through oceans just to speak to me
And if you’re mine all mine we could really run away
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me
But I’m asleep in the same
I dream of summer and the rain
Your cheek against my window pane
And if the tide would shift our way
We’d be alive inside the wave
The wave
Wake up Erika phone’s been ringing off the hook
And you’ve been dreaming again
Wake up Erika the field’s are calling ya
And time is not your friend
Your emotion needs devotion but it seems to slip away
I hear ya calling me but, I hear ya calling me but (I hear you call my name)
I’m asleep in the same way
Aan de linkerkant van mijn vierde bruine oog kun je het zien
En als je van mij bent, helemaal van mij, zou je me dan kunnen laten wegdrijven?
En het licht vormt je op de vreemdste manieren
En als je van mij bent, helemaal van mij, zou je me dan willen vertellen of deze liefde zal blijven?
Vertel me waarom, waarom fantaseer je?
Word wakker, Erika, de telefoon staat roodgloeiend
En je hebt weer gedroomd
Word wakker, Erika, het veld roept je
En tijd is niet je vriend
Je emotie heeft toewijding nodig, maar het lijkt weg te glippen
Ik hoor dat je me belt, maar ik hoor dat je me belt
Maar ik slaap op dezelfde manier
In het middernachtelijke uur in de donkerste toren schreeuw je
Met je ogen zo wijd open omdat je onze liefde op een dwaalspoor bracht
Erika, vertel me over je verhalen dat je oceanen bent overgestoken alleen maar om met me te praten
En als je van mij bent, helemaal van mij, kunnen we echt wegrennen
Wakker worden Erika telefoon staat roodgloeiend
En je hebt weer gedroomd
Wakker worden Erika, het veld roept je
En tijd is niet je vriend
Je emotie heeft toewijding nodig, maar het lijkt weg te glippen
Ik hoor dat je me belt, maar ik hoor dat je me belt
Maar ik slaap in hetzelfde
Ik droom van de zomer en de regen
Je wang tegen mijn ruit
En als het tij onze kant op zou keren
We zouden leven in de golf
De Golf
Wakker worden Erika telefoon staat roodgloeiend
En je hebt weer gedroomd
Wakker worden Erika, het veld roept je
En tijd is niet je vriend
Je emotie heeft toewijding nodig, maar het lijkt weg te glippen
Ik hoor dat je me roept, maar ik hoor dat je me roept, maar (ik hoor dat je mijn naam roept)
Ik slaap op dezelfde manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt