Giỏi Chịu Đựng - Garrick

Anh rất giỏi chịu đựng khi đang có men

Em như là gia tài quyết để có em

Tâm trạng không thể nào để được khá hơn

Thích nghi với nổi đau thật là khó ***

Thuốc lá đang bao trùm trong phổi

Hơi thở em đã chiếm vết thương lòng vẫn không khỏi

Chữ tình vẫn còn nặng bên trong cõi

Và anh tự hỏi lòng

Sau bao bao nhiêu lần anh vượt qua không nổi

Anh chết lặng phút ban đầu khi em liếc qua

Và em nói yêu anh vì anh biết ca

Ngày đó em còn nói chỉ riêng anh là duy nhất

Vậy mà giờ ta xa trong thiết tha

Em cho anh cú sốc rồi em đi trong phút chốc

Hôm đó anh khóc kỷ niệm anh lưu trong khối óc

Em là ký ức cho anh nhiều vấn vương

Từ khi biết yêu anh chịu nhiều chấn thương

Yêu em không sai

Nhưng đường vào lối yêu sao quá nhiều trông gai

Thật sự hy sinh cho em anh không ngại

Đổi lại thất bại cho anh chứ cho ai

Ik ben erg goed in het verdragen als ik gist heb

Je houdt van een fortuin dat vastbesloten is om jou te hebben

De stemming kan niet beter

Het is moeilijk om je aan te passen aan pijn ***

Sigaretten zijn bedekt in de longen

Je adem heeft de wond in mijn hart ingenomen, maar het geneest nog steeds niet

Het woord liefde is nog steeds zwaar in het rijk

En ik vraag me af

Na hoe vaak kan ik er niet overheen komen

Ik was eerst stomverbaasd toen je keek

En je zegt dat je van me houdt omdat je het liedje kent

Die dag zei je dat je de enige was

Maar nu ta xa in alle ernst

Ik geef je een schok en dan ben ik binnen een minuut weg

Die dag huilde ik de herinnering die ik in gedachten had

Je bent een herinnering die me veel problemen bezorgt

Sinds ik wist dat ik van je hield, heb ik veel verwondingen opgelopen

Ik hou van je, het is niet verkeerd

Maar de weg naar de ingang van de liefde is zo netelig

Echt opofferen voor jou, ik vind het niet erg

In ruil voor de mislukking voor jou, niet voor iemand