Поле чудес - Гарри Бардин, Татьяна Канаева

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам,

Несите ваши денежки, иначе быть беде,

И в полночь ваши денежки заройте в землю там,

И в полночь ваши денежки заройте в землю где...

Не горы, не овраги и не лес,

Не океан без дна и берегов,

А поле, поле, поле, поле, поле чудес,

Поле чудес в стране дураков.

Полейте хорошенечко, советуем мы вам,

И вырастут ветвистые деревья в темноте,

Но вместо листьев денежки засеребрятся там,

Но вместо листьев денежки зазолотятся где...

Verberg uw geld niet in banken en hoeken,

Draag je geld, anders krijg je problemen,

En om middernacht begraaf je je geld daar in de grond,

En om middernacht begraaf je je geld in de grond waar...

Geen bergen, geen ravijnen en geen bos,

Geen oceaan zonder bodem en kusten,

En het veld, veld, veld, veld, veld van wonderen,

Veld van wonderen in het land van de dwazen.

Waterput, adviseren wij u,

En vertakte bomen zullen groeien in het donker,

Maar in plaats van bladeren wordt daar geld verzilverd,

Maar in plaats van bladeren, zal geld goud zijn waar ...