
Hieronder staat de songtekst van het nummer MIRAI , artiest - GARNiDELiA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GARNiDELiA
「バース1」
「大丈夫」一人で全部
抱え込むキミの悪い癖
いつになっても治らないから
今日も静かに手をつないだ
「プリコーラス」
世界がキミを弾き出しても
私がそばに居るから
恐れなくていい 扉を開けて
「コーラス」
キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く握りしめて行こう
「バース2」
誰よりも優しく強い
誰よりも脆く弱い人
たくさんの痛みを知って
悲しいことも隠して笑う
「プリコーラス」
ホントは強くなんかないこと
私だけは知ってるよ
忘れないでね ここに居ること
「コーラス」
キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように
「ブリッジ」
違う場所 違う時代 違う世界に迷い込んでしまっても
きっと私キミを見つけてまた愛するでしょう
生まれ変わっても…
「コーラス」
キミを信じる私を信じて
キミの隣にずっといさせて
迷った時は 優しく照らす
光のようにキミを包み込めるように
キミの未来が私の未来
キミが居るなら何も怖くない
二人を繋ぐ 重ねた手と手
離れないように強く 握りしめて行こう
愛という奇跡を この手に誓うよ
"Bad 1"
"Het is oké" helemaal alleen
Je slechte gewoonte om vast te houden
Ik zal op geen enkel moment genezen
Ik hield handen stil vandaag
"Pre refrein"
Zelfs als de wereld je eruit schopt
Omdat ik aan mijn zijde sta
Wees niet bang om de deur te openen
"Refrein"
Jouw toekomst is mijn toekomst
Ik ben nergens bang voor als jij dat bent
Handen die twee mensen verbinden
Laten we het stevig vasthouden om niet te scheiden
"Bad 2"
Zacht en sterk dan wie dan ook
Een persoon die kwetsbaarder en zwakker is dan wie dan ook
Weet veel pijn
Verberg droevige dingen en lach
"Pre refrein"
Echt niet sterk
alleen ik weet het
Vergeet niet hier te zijn
"Refrein"
Geloof in jou Geloof in mij
Laat me de hele tijd naast je blijven
Bij twijfel zachtjes verlichten
Om je in te wikkelen als licht
"brug"
Verschillende plaatsen, verschillende tijden, zelfs als je verdwaalt in een andere wereld
Ik weet zeker dat ik je zal vinden en weer van je zal houden
Zelfs als ik herboren ben...
"Refrein"
Geloof in jou Geloof in mij
Laat me de hele tijd naast je blijven
Bij twijfel zachtjes verlichten
Om je in te wikkelen als licht
Jouw toekomst is mijn toekomst
Ik ben nergens bang voor als jij dat bent
Handen die twee mensen verbinden
Laten we het stevig vasthouden om niet te scheiden
Ik zweer het wonder van liefde in deze hand
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt