Spanish Town - Garland Jeffreys

Oh signorita

When the evening sun go down

I come to serenade you

From another part of town.

Rafaella is my mother’s name.

She loves her Juan Jose

My mother is a matriarch

Oh what more can I say

Together they raised three children

Mario Carmen and Ray

They live near de Janeiro

on Mona da Vinci Bay

I’m gonna eat my rice and beans

I’m gonna suck on a chili dog

Way down in Spanish Town

In the Spanish fog

Oh I love you to meet my friend Don Juan

He loves to play the mandolin

Signoritas they gather 'round'

Cause they think that he’s a Mexican

But I know so much better

I’m holding here the proof

Don Juan is a gringo boy

He’s not telling us the truth

But he loves his rice and beans

He’s gonna suck on a chili dog

Way down in SpanishTown

In a Spanish fog

I love you to meet Margarita

Margarita she is calling me

And I love to hear my name

Out the lights and bring on the wine

It’s Fiesta time again

You know I love my Portugal

'cause she shows me what to do

All the roads lead to Mexico, Mexico, Mehico, Mexico,

Mehico

but they bring me back to you

She’s gonna eat her rice and beans

She’s gonna suck on a chili dog

Way down in Spanish Town

In the Spanish fog

Revolution is in the street

I can feel it in my blood

I can see Allende still crying out

But they nip him at the bud

Oh they’re talking in the alleys

of Old San Juan, Old San Juan

All the soldiers gonna walk the trail

Big sombreros see them everywhere

Zapata lands in jail

Ain’t gonna eat no rice and beans

Ain’t gonna suck on nobody’s chili dog

Way down in SpanishTown

In a Spanish fog

Way down in Spanish Town

O signorita

Als de avondzon ondergaat

Ik kom om je een serenade te brengen

Uit een ander deel van de stad.

Rafaella is de naam van mijn moeder.

Ze houdt van haar Juan Jose

Mijn moeder is een matriarch

Oh wat kan ik nog meer zeggen

Samen brachten ze drie kinderen groot

Mario Carmen en Ray

Ze wonen in de buurt van de Janeiro

op Mona da Vinci Bay

Ik ga mijn rijst en bonen eten

Ik ga op een chili-hond zuigen

Helemaal in Spanish Town

In de Spaanse mist

Oh, ik vind het leuk dat je mijn vriend Don Juan ontmoet

Hij speelt graag mandoline

Signoritas ze verzamelen zich 'rond'

Omdat ze denken dat hij een Mexicaan is

Maar ik weet zoveel beter

Ik heb hier het bewijs

Don Juan is een gringo jongen

Hij vertelt ons niet de waarheid

Maar hij houdt van zijn rijst en bonen

Hij gaat op een chili-hond zuigen

Ver weg in SpanishTown

In een Spaanse mist

Ik vind het leuk dat je Margarita ontmoet

Margarita, ze belt me

En ik hoor graag mijn naam

Doe het licht uit en laat de wijn maar komen

Het is weer Fiesta-tijd

Je weet dat ik van mijn Portugal hou

omdat ze me laat zien wat ik moet doen

Alle wegen leiden naar Mexico, Mexico, Mehico, Mexico,

Mehico

maar ze brengen me terug naar jou

Ze gaat haar rijst en bonen eten

Ze gaat op een chili-hond zuigen

Helemaal in Spanish Town

In de Spaanse mist

Revolutie is in de straat

Ik voel het in mijn bloed

Ik zie Allende nog steeds schreeuwen

Maar ze bijten hem in de kiem

Oh ze praten in de steegjes

van Old San Juan, Old San Juan

Alle soldaten gaan het pad bewandelen

Grote sombrero's zie je overal

Zapata belandt in de gevangenis

Ik ga geen rijst en bonen eten

Ik ga niet zuigen op de chili-hond van niemand

Ver weg in SpanishTown

In een Spaanse mist

Helemaal in Spanish Town