No Woman No Cry - Garland Jeffreys
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Woman No Cry , artiest - Garland Jeffreys met vertaling
Tekst van het liedje " No Woman No Cry "
Originele tekst met vertaling
No Woman No Cry
Garland Jeffreys
Оригинальный текст
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
'Cause—'cause—'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
Ob—observing the hypocrites.
Yeah!
Mingle with the good people we meet.
Yeah!
Good friends we have.
Oh.
Good friends we have lost along the way.
Yeah!
In this great future you can't forget your past.
So dry your tears, I say.
Yeah.
No, woman, no cry.
No, woman, no cry.
Eh, yeah!
A little darlin', don't shed no tears.
No, woman, no cry.
Eh!
Said—said—said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
Yeah.
And then Georgie would make the fire lights,
I say, log wood burnin' through the nights.
Yeah!
Then we would cook cornmeal porridge,
I say, of which I'll share with you.
Yeah!
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through.
But while I'm gone,
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
So, no, woman, no cry.
No, woman, no cry.
I say, oh, little—oh, little darlin', don't shed no tears.
No, woman, no cry.
Eh.
No, woman—no, woman—no, woman, no cry.
No, woman, no cry.
One more time I got to say,
Oh, little-little darlin', please don't shed no tears.
No, woman, no cry.
Перевод песни
Geen vrouwen, geen verdriet.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Omdat - omdat - omdat ik me herinner dat we vroeger zaten
Op een overheidsterrein in Trenchtown,
Ob - de huichelaars observeren.
Ja!
Maak kennis met de goede mensen die we ontmoeten.
Ja!
Goede vrienden hebben we.
Oh.
Goede vrienden die we onderweg zijn verloren.
Ja!
In deze geweldige toekomst kun je je verleden niet vergeten.
Dus droog je tranen, zeg ik.
Ja.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Eh, ja!
Een kleine schat, geen tranen vergieten.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Eh!
Zei-zei-zei Ik herinner me dat we vroeger zaten
Op de overheidswerf in Trenchtown.
Ja.
En dan zou Georgie het vuur aansteken,
Ik zeg, brandhout dat de nachten doorbrandt.
Ja!
Dan kookten we maïsmeelpap,
Ik zeg, waarvan ik met u zal delen.
Ja!
Mijn voeten zijn mijn enige wagen
En dus moet ik doorzetten.
Maar terwijl ik weg ben,
alles zal goedkomen!
alles zal goedkomen!
Alles komt goed, yeah!
alles zal goedkomen!
Alles komt goed - a!
alles zal goedkomen!
Alles komt goed, yeah!
alles zal goedkomen!
Dus nee, vrouw, niet huilen.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Ik zeg, oh, kleine - oh, kleine schat, laat geen tranen vallen.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Eh.
Nee, vrouw - nee, vrouw - nee, vrouw, niet huilen.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Nog een keer moet ik zeggen,
Oh, kleine schat, huil alsjeblieft niet.
Geen vrouwen, geen verdriet.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt