Wicked Ways - Garbage

I tried hard to mend my wicked ways

I acted like a lunatic for years

Lord knows I try to be good

I’d keep my promises if only I could

You count your blessings that I can’t rely on you

And I tried, and I tried, and I tried, and I tried

Clutch your pictures of the Pope

Pray to God for love and hope

Bring the Virgin home for luck

Bolt the door down, keep it shut

I’ve done things I never thought I’d do

Sure it helps to lose myself in you

A little time and I’ll be alright

C’mon sugar, let’s go out tonight

Forgive your trespasses and all that we’ve been through

Oh, I tried, and I tried, and I tried, and I tried

And I tried, and I tried, and I tried, and I tried

Clutch your pictures of the Pope

Pray to God for love and hope

Bring the Virgin home for luck

Bolt the door down, keep it shut

That sinking feeling

When you are leaving

All I believed in

Walks out the door

I tried hard to mend my wicked ways

The damage’s done, there’s nothing left to save

Oh, I tried

And I tried, and I tried

And I tried, and I tried, and I tried, and I tried

Clutch your pictures of the Pope

(Just like I told you)

Pray to God for love and hope

(Just like I warned you)

Bring the Virgin home for luck

(Just like I told you)

Bolt the door down, keep it shut

(Just like I warned you)

Ik heb mijn best gedaan om mijn slechte manieren te herstellen

Ik heb me jarenlang als een gek gedragen

God weet dat ik probeer goed te zijn

Ik zou mijn beloften houden als ik dat maar kon

Je telt je zegeningen dat ik niet op je kan vertrouwen

En ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde

Koppel je foto's van de paus vast

Bid tot God om liefde en hoop

Breng de Maagd naar huis voor geluk

Zet de deur vast, houd hem dicht

Ik heb dingen gedaan waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou doen

Natuurlijk helpt het om mezelf in je te verliezen

Nog even en het komt goed

Kom op schat, laten we vanavond uitgaan

Vergeef je overtredingen en alles wat we hebben meegemaakt

Oh, ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde

En ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde

Koppel je foto's van de paus vast

Bid tot God om liefde en hoop

Breng de Maagd naar huis voor geluk

Zet de deur vast, houd hem dicht

Dat zinkende gevoel

Wanneer je vertrekt

Alles waar ik in geloofde

Loopt de deur uit

Ik heb mijn best gedaan om mijn slechte manieren te herstellen

De schade is aangericht, er valt niets meer te redden

Oh, ik heb het geprobeerd

En ik probeerde, en ik probeerde

En ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde, en ik probeerde

Koppel je foto's van de paus vast

(Net zoals ik je al zei)

Bid tot God om liefde en hoop

(Net zoals ik je waarschuwde)

Breng de Maagd naar huis voor geluk

(Net zoals ik je al zei)

Zet de deur vast, houd hem dicht

(Net zoals ik je waarschuwde)