Hieronder staat de songtekst van het nummer This City Will Kill You , artiest - Garbage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Garbage
We were young out on the scene
Life so loud and so much fun
And the party boys in their pretty clothes
Everybody’s got it going on
Everybody’s got it going on
On the way home, just to score one
In the daytime, in the downtown
And the lights are shining
And the girls are dancing
All the lights are sparkling
And the drugs are working
This city will kill you
This city will kill you
Everybody’s praying that it rains (That it rains)
It’s been promised now for days
But the sun is high in the sky again
You go out at night and you nurse your pain
You got to get out, you got to get out
You got to run (Got to quit this town)
You got to get out, you got to get out
You got to run (Got to quit this town tonight)
'Cause this city will kill you
You’ve got to wake up
And figure things out
You’re gtting too old
They’ll walk over your bones whn you’re cold
When you’re cold
This city will kill you
Why was I (Why was I)
The one to survive?
(The one to survive?)
The one who (The one who)
Didn’t succumb, who didn’t succumb
Gotta quit this town
You gotta quit this town tonight
You got to get out, you got to get out
You got to run, gotta quit this town
You got to get out, you got to get out
You got to run, gotta quit this town tonight
This city will kill you
You gotta quit this town
Got to get out
You got to quit this town tonight
Got to get out, got to get out, got to get out
Got to get out, got to get out
We waren jong op het toneel
Het leven zo luid en zo leuk
En de feestjongens in hun mooie kleren
Iedereen heeft het door
Iedereen heeft het door
Op weg naar huis, gewoon om er een te scoren
Overdag, in de binnenstad
En de lichten schijnen
En de meisjes dansen
Alle lichtjes fonkelen
En de medicijnen werken
Deze stad zal je vermoorden
Deze stad zal je vermoorden
Iedereen bidt dat het regent (Dat het regent)
Het is al dagen beloofd
Maar de zon staat weer hoog aan de hemel
Je gaat 's nachts uit en je verzacht je pijn
Je moet eruit, je moet eruit
Je moet vluchten (je moet deze stad verlaten)
Je moet eruit, je moet eruit
Je moet rennen (ik moet deze stad vanavond verlaten)
Want deze stad zal je vermoorden
Je moet wakker worden
En dingen uitzoeken
Je wordt te oud
Ze lopen over je botten als je het koud hebt
Als je het koud hebt
Deze stad zal je vermoorden
Waarom was ik (Waarom was ik)
Degene die moet overleven?
(Degene die moet overleven?)
Degene die (Degene die)
Niet bezwijken, wie niet bezwijken
Moet deze stad verlaten
Je moet deze stad vanavond verlaten
Je moet eruit, je moet eruit
Je moet vluchten, je moet deze stad verlaten
Je moet eruit, je moet eruit
Je moet vluchten, je moet deze stad vanavond verlaten
Deze stad zal je vermoorden
Je moet deze stad verlaten
Moet eruit
Je moet deze stad vanavond verlaten
Moet eruit, moet eruit, moet eruit
Moet eruit, moet eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt