Hieronder staat de songtekst van het nummer No Gods No Masters , artiest - Garbage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Garbage
Be kind, beware
Be good, don’t be scared
Nothing lasts and no one stays
The same forever, so accept the change
Where the wind blows, round and round in circles
Where the wind blows, round and round in circles
The future is mine just the same
No master or gods to obey
I’ll make all the same mistakes
Save your prayers for yourself
'Cause they don’t work and they don’t help
The things we do, th things we don’t
The things we lov, the things we lost
Where the wind blows, round and round in circles
Where the wind blows, round and round in circles
The future is mine just the same
(Where the wind blows, round and round in circles)
No master or gods to obey
(Where the wind blows, round and round in circles)
I’ll make all the same mistakes
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
All our friends, all our lovers, all our babies
All our friends, all our lovers, all our babies
The future is mine just the same
(Where the wind blows, round and round in circles)
No master or gods to obey
(Where the wind blows, round and round in circles)
I’ll make all the same mistakes
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
You want what’s mine, I want what’s yours
I want what’s mine that once was yours
You want what’s mine, I want what’s yours
I want what’s mine that once was yours
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
Over and over, over and over
Over and over again
(Where the wind blows, round and round in circles)
The future is mine just the same
No master or gods to obey
Wees vriendelijk, pas op
Wees goed, wees niet bang
Niets blijft en niemand blijft
Voor altijd hetzelfde, dus accepteer de wijziging
Waar de wind waait, rond en rond in cirkels
Waar de wind waait, rond en rond in cirkels
De toekomst is toch van mij
Geen meester of goden om te gehoorzamen
Ik zal allemaal dezelfde fouten maken
Bewaar je gebeden voor jezelf
Omdat ze niet werken en niet helpen
De dingen die we doen, de dingen die we niet doen
De dingen waar we van houden, de dingen die we zijn kwijtgeraakt
Waar de wind waait, rond en rond in cirkels
Waar de wind waait, rond en rond in cirkels
De toekomst is toch van mij
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Geen meester of goden om te gehoorzamen
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Ik zal allemaal dezelfde fouten maken
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Al onze vrienden, al onze geliefden, al onze baby's
Al onze vrienden, al onze geliefden, al onze baby's
De toekomst is toch van mij
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Geen meester of goden om te gehoorzamen
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Ik zal allemaal dezelfde fouten maken
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Jij wilt wat van mij is, ik wil wat van jou is
Ik wil wat van mij is dat ooit van jou was
Jij wilt wat van mij is, ik wil wat van jou is
Ik wil wat van mij is dat ooit van jou was
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
Over en over, over en over
Opnieuw en opnieuw
(Waar de wind waait, rond en rond in cirkels)
De toekomst is toch van mij
Geen meester of goden om te gehoorzamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt