All The Good In This Life - Garbage

Once when I was a girl

I could have given you a ride for your money

Oh, but how times have changed

Although you do look cute in those red cowboy boots

No, you don’t mess around

But you’re just a kid, you don’t know what it takes

No one can stop you now

Anymore than they can tell the wind not to blow

Who’s going to run you now?

With the riders in the dirt back on astelin turf

I can’t tell you what to do

You’re free as a bird, go do what you’ve got to do

Don’t you worry boy

Life will come and find you

You’re going to blow their minds

Show them all a thing or two

Don’t you worry boy

Life will come and find you

You’re going to blow their minds

Show them all a thing or two

All the good in this life, wish for yourself

All the good in this life, wish for yourself

All the good in this life, wish for yourself

All the good in this life, wish for yourself

Ooit toen ik een meisje was

Ik had je een lift kunnen geven voor je geld

Oh, maar wat zijn de tijden veranderd

Hoewel je er wel schattig uitziet in die rode cowboylaarzen

Nee, je rotzooit niet

Maar je bent nog maar een kind, je weet niet wat ervoor nodig is

Niemand kan je nu tegenhouden

Net zomin als ze de wind kunnen vertellen niet te blazen

Wie gaat je nu leiden?

Met de renners in het vuil terug op astelin gras

Ik kan je niet vertellen wat je moet doen

Je bent zo vrij als een vogel, ga doen wat je moet doen

Maak je geen zorgen jongen

Het leven zal je komen vinden

Je gaat hen versteld doen staan

Laat ze allemaal een paar dingen zien

Maak je geen zorgen jongen

Het leven zal je komen vinden

Je gaat hen versteld doen staan

Laat ze allemaal een paar dingen zien

Al het goede in dit leven, wens jezelf

Al het goede in dit leven, wens jezelf

Al het goede in dit leven, wens jezelf

Al het goede in dit leven, wens jezelf