Paracaídas - Gapo

Paracaídas - Gapo

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Paracaídas , artiest - Gapo met vertaling

Tekst van het liedje " Paracaídas "

Originele tekst met vertaling

Paracaídas

Gapo

Originele tekst

Si sentís que na' te sirve

Saca tu paracaídas

Si el miedo hace que tu vibres

Saca tu paracaídas

Si vas en caída libre

Saca tu paracaídas

Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

Llevo como diez años cayéndome del cielo

Cayendo en engaño sin ayuda y sin consuelo

Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo

Sabiendo que cada día estoy más cerca del suelo

Y lágrimas se combinan con este sudor frío

Lástima haber caído por un error mío

Soy una máquina siempre cayendo en un peor lío

Lástima haber caído por un error mío

Si sentís que na' te sirve

Saca tu paracaídas

Si el miedo hace que tu vibres

Saca tu paracaídas

Si vas en caída libre

Saca tu paracaídas

Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

Aunque lo he evitado gran parte de mi vida

Tampoco he deseado seguir de caída

Por favor no quiero que sea mi legado ni mi ida

Entonces jalo el cordón para abrir mi paracaídas

Jalo el cordón, pero nada pasa

Lo vuelvo a jalar, pero nada pasa

Será que no llegaré a volver a mi casa

Y siento como mis esperanzas las aplasta una gran masa

Por favor paracaídas ábrete te necesito

No importa a qué precio solo hazlo te lo suplico

¿Dónde estas cuando se desborona mi vida?

¿Dónde estas que mi esperanza está desaparecida?

No quiero ser otra persona sometida a su caída

No quiero ser tan solo otra alma perdida

¿Dónde estás cuando se desborona mi vida?

¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?

Si sentís que na' te sirve

Saca tu paracaídas

Si el miedo hace que tu vibres

Saca tu paracaídas

Si vas en caída libre

Saca tu paracaídas

Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

Líbrame de la caída que voy en caída libre

Esta es mi despedida pues ya voy a morirme

¿Dónde estás paracaídas cuando se desborona mi vida?

¿Dónde estás que mi esperanza está desaparecida?

Y lágrimas continúan empapando mis cachetes

Así que así es como es la desesperanza se siente

Tan fría y tan sola con el tiempo en los tobillos

Y con mi último suspiro solo grito ¡auxilio!

Y justo cuando comienzo a aceptar la muerte

Siento como se despliega algo demasiado fuerte

Vuelvo a ver atrás y en su gran majestuosidad

Esta el paracaídas abierto salvando mi realidad

Gracias paracaídas perdóname por haber dudado

Gracias paracaídas por haberme salvado

Ya llevo más que suficientes caídas

Y espero no volver a caer en toda mi vida

Si sentís que na' te sirve

Saca tu paracaídas

Si el miedo hace que tu vibres

Saca tu paracaídas

Si vas en caída libre

Saca tu paracaídas

Mi paracaídas es Cristo y lo necesito en mi vida

Liedvertaling

Als je het gevoel hebt dat niets nuttig voor je is

haal je parachute tevoorschijn

Als angst je doet trillen

haal je parachute tevoorschijn

Als je in vrije val bent

haal je parachute tevoorschijn

Mijn parachute is Christus en ik heb hem nodig in mijn leven

Ik kom al zo'n tien jaar uit de lucht vallen

Zonder hulp en zonder troost in bedrog vervallen

Wetende dat ik elke dag dichter bij de grond ben

Wetende dat ik elke dag dichter bij de grond ben

En tranen combineren met dit koude zweet

Het is jammer dat ik ben gevallen door mijn fout

Ik ben een machine die altijd in een nog ergere puinhoop terechtkomt

Het is jammer dat ik ben gevallen door mijn fout

Als je het gevoel hebt dat niets nuttig voor je is

haal je parachute tevoorschijn

Als angst je doet trillen

haal je parachute tevoorschijn

Als je in vrije val bent

haal je parachute tevoorschijn

Mijn parachute is Christus en ik heb hem nodig in mijn leven

Ook al heb ik het een groot deel van mijn leven vermeden

Ik wilde ook niet blijven vallen

Alsjeblieft, ik wil niet dat het mijn nalatenschap of mijn leven wordt

Dus trek ik aan het koord om mijn parachute te openen

Ik trek aan het koord, maar er gebeurt niets

Ik trek er weer aan, maar er gebeurt niets

Het zal zijn dat ik niet meer terug kan naar mijn huis

En ik voel hoe mijn hoop wordt verpletterd door een grote massa

Parachute open alsjeblieft, ik heb je nodig

Ongeacht de prijs, doe het gewoon, ik smeek je

Waar ben je als mijn leven uit elkaar valt?

Waar ben jij dat mijn hoop ontbreekt?

Ik wil niet een andere persoon zijn die wordt onderworpen aan zijn val

Ik wil niet zomaar een verloren ziel zijn

Waar ben je als mijn leven uit elkaar valt?

Waar ben jij dat mijn hoop ontbreekt?

Als je het gevoel hebt dat niets nuttig voor je is

haal je parachute tevoorschijn

Als angst je doet trillen

haal je parachute tevoorschijn

Als je in vrije val bent

haal je parachute tevoorschijn

Mijn parachute is Christus en ik heb hem nodig in mijn leven

Bevrijd me van de val Ik ben in een vrije val

Dit is mijn afscheid, want ik ga dood

Waar ben je parachute als mijn leven uit elkaar valt?

Waar ben jij dat mijn hoop ontbreekt?

En tranen blijven mijn wangen doordrenken

Dus dit is hoe hopeloosheid voelt

Zo koud en zo alleen met de tijd op de enkels

En met mijn laatste adem schreeuw ik gewoon hulp!

En net wanneer ik de dood begin te accepteren

Ik voel iets te sterk ontvouwen

Ik kijk terug en in zijn grote majesteit

Is de parachute open om mijn realiteit te redden

Bedankt parachute, vergeef me dat ik heb getwijfeld

Bedankt parachute om me te redden

Ik heb meer dan genoeg valpartijen gehad

En ik hoop dat ik mijn hele leven nooit meer val

Als je het gevoel hebt dat niets nuttig voor je is

haal je parachute tevoorschijn

Als angst je doet trillen

haal je parachute tevoorschijn

Als je in vrije val bent

haal je parachute tevoorschijn

Mijn parachute is Christus en ik heb hem nodig in mijn leven

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt