Conversas Repetidas - Ganso

Conversas repetidas

Não sei se cá ou noutras vidas

Não sei se estive lá, se são ouvidas

Já não evito mais conversas lidas

E esta?

P’ra caras não tenho memória

Cada nome equivale a uma história

Envelheço no meio de conversas

Fala comigo que eu tenho um bom ouvido

Conversas repetidas

Não sei se as tive cá ou noutras vidas

Não sei se estive lá, se são ouvidas

Já não evito mais conversas lidas

E esta?

Não saias enquanto eu me interesso

Por outras histórias onde eu tropeço

Conta a tua, depois conto-te a minha

Não peças mais conversas

Dá-me as peças que eu recomeço

Conversa que se repete

Já sei que lhe vou dar razão

Quando a opinião reflete

Já sei o que espero de antemão

Ai que bom que é divagar

Quando o tempo passa por mim tão devagar

E o sentimento é tão bom

Que eu nem me lembro quem sou

E ouço seja quem for

herhaalde gesprekken

Ik weet niet of hier of in andere levens

Ik weet niet of ik erbij was, of ze werden gehoord

Leesgesprekken ga ik niet meer uit de weg

En deze?

Voor jongens heb ik geen geheugen

Elke naam staat gelijk aan een verhaal

Ik word oud in het midden van gesprekken

Praat tegen me, ik heb een goed oor

herhaalde gesprekken

Ik weet niet of ik ze hier had of in andere levens

Ik weet niet of ik erbij was, of ze werden gehoord

Leesgesprekken ga ik niet meer uit de weg

En deze?

Ga niet uit terwijl ik geïnteresseerd ben

Voor andere verhalen waar ik struikel

Vertel mij de jouwe, dan vertel ik jou de mijne

Vraag niet om meer gesprekken

Geef me de stukjes en ik begin opnieuw

Gesprek dat zichzelf herhaalt

Ik weet al dat ik je gelijk ga bewijzen

Wanneer de mening reflecteert

Ik weet van tevoren al wat ik verwacht

Ach, wat is het goed om af te dwalen

Als de tijd zo langzaam aan me voorbij gaat

En het gevoel is zo goed

Dat ik niet eens meer weet wie ik ben

En ik luister naar iedereen