Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man With The Horn , artiest - Gangrene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gangrene
Stumbled out the bar, vision blurry
Humphrey Bogart face underneath the brim of my derby
Button the pea coat,
Head spinning made me spit up the Bourbon
Nauseous from the gutters steaming
All I see is titty bar signs buzzing and headlights beaming
Closing hours at the jazz club
Seats on the table, the waiter’s sweeping
I’m just a creep in the city that’s full of roaches and junkies that’s never
sleeping
Heart is cold, my pockets broken
Now I’m frozen and stoned with no emotion
Another bum riding the train without a token
Digging in my pocket, coming up empty
Limousines splash puddles and drench me, damn
Walk in the club right when the party’s done
I see smut and filth on the ground with gum
It’s looking like a scene out of Old Vegas
Night time and the jazz jukebox is playing
I’m chilling waiting for the club owner
Pouring shots of tequila until that liquor start pouring over
To get a light buzz, the black light’s plugged
Bartender counting the money and licking her thumbs
See I’m dirty but that there’s a dirty foul mouth
Pour another shot to rinse it off clean and kill that foul out
Just a couple of nobodies with no bodies
She off of that old molly and drunk probably
Still waiting to be paid
Like a drunken drummer that don’t know how to behave
(Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets)
And then we come back in a new wave
Kwam de bar uit, zicht wazig
Humphrey Bogart gezicht onder de rand van mijn derby
Knoop de erwtenjas dicht,
Door het hoofd te draaien spuugde ik de Bourbon uit
Misselijk van de dampende goten
Ik zie alleen maar zoemende tittybar-borden en stralende koplampen
Sluitingstijden van de jazzclub
Stoelen op tafel, de ober veegt
Ik ben gewoon een griezel in de stad die vol zit met kakkerlakken en junkies die nooit is
slapen
Hart is koud, mijn zakken gebroken
Nu ben ik bevroren en stoned zonder emotie
Weer een zwerver in de trein zonder token
Ik graaf in mijn zak en kom er leeg uit
Limousines spatten in plassen en maken me nat, verdomme
Loop de club binnen als het feest voorbij is
Ik zie vuil en vuil op de grond met kauwgom
Het ziet eruit als een scène uit het oude Vegas
's Nachts en de jazzjukebox speelt
Ik ben aan het chillen wachten op de clubeigenaar
Schenken van tequila tot die drank over begint te stromen
Om een lichte buzz te krijgen, is het zwarte licht aangesloten
Barman telt het geld en likt haar duimen
Zie ik ben vies, maar dat er een vuile vuile mond is
Giet nog een schot om het schoon te spoelen en dat vuil eruit te halen
Slechts een paar niemand zonder lichamen
Ze is van die oude molly af en waarschijnlijk dronken
Wacht nog steeds op betaling
Als een dronken drummer die niet weet hoe hij zich moet gedragen
(Op een dag zal er een echte regen komen en al het vuil van de straten wassen)
En dan komen we terug in een nieuwe golf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt