Origami - Ganges

I am just a little boy

Who doesn’t know how to use his toy

When it rains I want to hide

Under the sheets and close my eyes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Outside ride is pouring down

The sky is gray, there is no sun

Ghosts are wandering in the streets

Imprinted in my memory

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

Give me just a little bit

Of love and joy, that’s all I need

This damned world has punished me

With loneliness and cruelty

Always

Always

Always

Always

Maybe it was all in my mind

But why should that mean it is not real?

How could I be happy without you?

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Sometimes

Ik ben nog maar een kleine jongen

Wie weet niet hoe hij zijn speeltje moet gebruiken

Als het regent, wil ik me verstoppen

Onder de lakens en sluit mijn ogen

Soms

Soms

Soms

Soms

Buitenrit komt met bakken uit de lucht

De lucht is grijs, er is geen zon

Geesten dwalen door de straten

In mijn geheugen gegrift

Altijd

Altijd

Altijd

Altijd

Misschien zat het allemaal in mijn hoofd

Maar waarom zou dat betekenen dat het niet echt is?

Geef me een klein beetje

Van liefde en vreugde, dat is alles wat ik nodig heb

Deze verdomde wereld heeft me gestraft

Met eenzaamheid en wreedheid

Altijd

Altijd

Altijd

Altijd

Misschien zat het allemaal in mijn hoofd

Maar waarom zou dat betekenen dat het niet echt is?

Hoe zou ik gelukkig kunnen zijn zonder jou?

Soms

Soms

Soms

Soms