We Live As We Dream, Alone - Gang Of Four

Everybody is in too many pieces

No-man's-land surrounds our desires

To crack the shell we mix with others

Some lie in the arms of lovers

The city is the place to be

With no money you go crazy

I need an occupation!

You have to pay for satisfaction

We live as we dream, alone

To crack the shell we mix with the others

Some flirt with fascism

Some lie in the arms of lovers

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

Everybody is in too many pieces

No-man's-land surrounds me!

With no money we’ll all go crazy

(we apologize)

Man and woman need to work

It helps us define ourselves

We were not born in isolation

But sometimes it seems that way

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

The space between our work and its product

Some fall into fatalism

As if it started this way

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(We live as we dream, alone)

We live as we dream, alone

(We were not born in isolation)

We live as we dream, alone

(But sometimes it seems that way)

(The space between our work and its product)

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(As if it always must be this way)

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(With no money we’ll all go crazy)

Iedereen is in te veel stukken

Niemandsland omringt onze verlangens

Om de schaal te kraken, mengen we ons met anderen

Sommigen liggen in de armen van geliefden

De stad is de place to be

Zonder geld word je gek

Ik heb een beroep nodig!

Je moet betalen voor tevredenheid

We leven, zoals we dromen - alleen

Om de schaal te kraken, mengen we ons met de anderen

Sommigen flirten met het fascisme

Sommigen liggen in de armen van geliefden

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

Iedereen is in te veel stukken

Niemandsland omringt me!

Zonder geld worden we allemaal gek

(Wij verontschuldigen ons)

Man en vrouw moeten werken

Het helpt ons onszelf te definiëren

We zijn niet in afzondering geboren

Maar soms lijkt het wel zo

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

De ruimte tussen ons werk en zijn product

Sommigen vervallen in fatalisme

Alsof het zo is begonnen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

(We leven, zoals we dromen - alleen)

We leven, zoals we dromen - alleen

(We zijn niet geïsoleerd geboren)

We leven, zoals we dromen - alleen

(Maar soms lijkt het wel zo)

(De ruimte tussen ons werk en zijn product)

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

(Alsof het altijd zo moet zijn)

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

We leven, zoals we dromen - alleen

(Zonder geld worden we allemaal gek)