A Piece Of My Heart - Gang Of Four

A piece of my heart cries out loudly

For the funeral of innocence

To tell the truth, this elaborate story

Of goodness not so plausible

Stay at home at night

The mark of Cain is upon you

There’s a sign on your forehead

There’s no way you can stay out

A piece of my heart eyes the wheel in motion

With suspicion of coincidence

It don’t grab me now, to swallow the notion

Of accident that no one meant

Stay at home at night

The mark of Cain is upon you

While we look for solutions

It’s not safe when you go out

Burning up the night up the night

The heat is on

Do you do what you can do?

It looks like to me that you are only playing a part

Do you do what you can do?

Talk slow, in a trance

Een stukje van mijn hart huilt luid

Voor de begrafenis van onschuld

Om eerlijk te zijn, dit uitgebreide verhaal

Gelukkig niet zo aannemelijk

Blijf 's nachts thuis

Het merkteken van Kaïn is op u

Er staat een teken op je voorhoofd

Je kunt op geen enkele manier buiten blijven

Een stukje van mijn hart kijkt naar het wiel in beweging

Met verdenking van toeval

Het grijpt me nu niet, om het idee in te slikken

Toeval dat niemand bedoelde

Blijf 's nachts thuis

Het merkteken van Kaïn is op u

Terwijl we zoeken naar oplossingen

Het is niet veilig als je uitgaat

De nacht opbranden?

De verwarming staat aan

Doe je wat je kunt doen?

Het lijkt me dat je slechts een rol speelt

Doe je wat je kunt doen?

Praat langzaam, in trance