Io e te - Gang

Come ladri nella notte

nella notte io e te

come un treno nella pioggia

nella poggia io e te

anime nude

come ali sopra i rami

senza terra io e te

come curve senza freni

stretti in volo io e te

anime nude

stese al sole

come l’acqua

sotto i ponti

come io e te

come nuvole

sopra i campi

come io e te

con i denti della luna

sulla pelle io e te

come in fondo a quel che resta

della notte io e te.

Als dieven in de nacht

in de nacht, jij en ik

als een trein in de regen

in de rest ik en jij

naakte zielen

als vleugels boven de takken

zonder land jij en ik

zoals bochten zonder remmen

jij en ik wurmden elkaar tijdens de vlucht

naakte zielen

uitgestrekt in de zon

als water

onder de bruggen

zoals ik en jij

als wolken

boven de velden

zoals ik en jij

met de tanden van de maan

op de huid jij en ik

zoals op de bodem van wat overblijft

van de nacht jij en ik.