Assim Sem Disfarçar - Gamp
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Portugees
- Duur: 2:49
Hieronder staat de songtekst van het nummer Assim Sem Disfarçar , artiest - Gamp met vertaling
Tekst van het liedje " Assim Sem Disfarçar "
Originele tekst met vertaling
Assim Sem Disfarçar
Gamp
Originele tekst
Eu quero te dar
E quero ganhar o que você me der
Eu quero te amar
Até não saber mais o que isso é
Eu quero querer
Igual a você assim sem disfarçar
E quero escrever
Uma canção de amor para nos libertar
De todos os códigos, hábitos, truques, manias
Que insistem em estar
No meio, no centro, no canto da gente
Em lugares que eu não quero andar
Eu só quero te dar
E quero ganhar o que você me der
Eu quero te amar
Até não saber mais o que isso é
Eu quero querer
Igual a você assim sem disfarçar
E quero escrever
Uma canção de amor para nos libertar
De cada imagem errada
Que a velha palavra usada nos trás
De tudo que signifique
Que para sermos um temos que ser iguais
Eu só quero te dar
E quero ganhar o que você me der
Eu quero te amar
Até não saber mais o que isso é
Eu quero querer
Igual a você assim sem disfarçar
E quero escrever
Uma canção de amor para nos libertar
Liedvertaling
Ik wil je geven
En ik wil verdienen wat jij me geeft
Ik wil van je houden
Totdat ik niet meer weet wat het is
ik wil willen
Net zoals jij dat graag doet zonder je te vermommen
En ik wil schrijven
Een liefdeslied om ons te bevrijden
Van alle codes, gewoonten, trucs, manieën
Die erop staan te zijn
In het midden, in het centrum, in de hoek van ons
Op plekken waar ik niet heen wil
Ik wil je gewoon geven
En ik wil verdienen wat jij me geeft
Ik wil van je houden
Totdat ik niet meer weet wat het is
ik wil willen
Net zoals jij dat graag doet zonder je te vermommen
En ik wil schrijven
Een liefdeslied om ons te bevrijden
Van elk verkeerd beeld
Dat het oude gebruikte woord ons terugbrengt
Van alles wat dat betekent
Dat om één te zijn, we gelijk moeten zijn
Ik wil je gewoon geven
En ik wil verdienen wat jij me geeft
Ik wil van je houden
Totdat ik niet meer weet wat het is
ik wil willen
Net zoals jij dat graag doet zonder je te vermommen
En ik wil schrijven
Een liefdeslied om ons te bevrijden
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt