Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodo Dire , artiest - Gamno, Barobax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gamno, Barobax
اون چشمات ، دیوونم کرده
اون خنده هات ، عصبیم کرده!
فشارخونمو ، بالا میبری
وقتی جفت پا روی قلبم میپری…
بیا دستات ، روی دستام بنداز
بابا اینقده دیگه منو دس ننداز
زندگیم افتاده توی دست انداز
هرچقدر پول بخوای ، هست دستم باز!
همه دخترا ، پشت درن / منتظرن، جیغ میزنن
آخ اگه دیر بجنبی ، میان منو میبرن
بدو بدو بدو بدو بدو بدو/بدو بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
دیگه دیره ،دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی آروم میگیره
دیگه دیره ،دلم داره جای دیگه میره
اگه زندونیش کنی (آروم ؟…)
آروم آروم آروم آروم آروم آروم / شما قیافتون آشناست سوسن خانوم
گوش کن ، توضیح رقصی ، از دید شخصی
حرکت موزون بدون نقص
که رو بیت سواره ، حالا یه لحظه مکث
هر، حرکتی بعدش بالعکس
چیک و چیک عکس با گامنو بروبکس
به همه میرسیم باشین ریلکس
همه یه پاتون بالا مثله لک لک و
ریتم عوض شد تو چوبک و بکو
بدو بیا پیشه من چون که بنده!
/ میرقصونم تو رویا هر جنبنده
که در این دنیا باشه میخنده / میخنده خالی میبنده
میگه این بابا با ریتم کوبنده / با سحر و جادو میکندت رقصنده
اخلاقت ، چه بد اخلاقه / رو اعصابمه ، مث شلاقه
آخه من چیکار کنم؟
/ دارم بت علاقه
هرجای دنیا باشی میام سراغت
بیا دستاتو تو دستام بنداز / بابا انقده دیگه منو دس ننداز
زندگیم افتاده توی دست انداز / هرچقدر پول بخوای هست دستم باز
همه دخترا پشته درن / منتظرن ،جیغ میزنن
آخ اگه دیر بجنبی ، میان منو میبرن
بدو دیره ، بدو دیره
آی دیگه دیره / دلم ،جای دیگه گیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی ، آروم میگیره
دیگه دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی آروم میگیره
بدو دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی آروم میگیره
دیگه دیره ، دلم داره جای دیگه میره / اگه زندونیش کنی ….
Die ogen maken me gek
Je lach maakte me zenuwachtig!
Je verhoogt mijn bloeddruk
Als je op mijn hart springt...
Kom, leg je handen op mij
Pap, laat me niet zo achter
Mijn leven is in chaos vervallen
Het maakt niet uit hoeveel geld je wilt, ik heb het!
Alle meiden staan gillend achter de deur / wachten
Oh, als je te laat komt, nemen ze me in het midden
Rennen, rennen, rennen, rennen, rennen/rennen, rennen, het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen
Als je hem vasthoudt, kalmeert hij
Het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen
Als je hem vasthoudt, kalmeert hij
Het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen
Als je hem vasthoudt, kalmeert hij
Het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen
Als je hem vasthoudt (kalm?...)
Arum arum arum arum arum aronskelk / Je komt me bekend voor Miss Susan
Luister, een dansuitleg, vanuit een persoonlijk oogpunt
Soepele, foutloze beweging
Wie op de beat is, pauzeer nu even
Elke beweging is het tegenovergestelde
Chique en chique foto's met Gameno Brobucks
We wachten op iedereen, ontspan
Iedereen is als een ooievaar
Het ritme veranderde in Chubak en Beko
Kom naar mij toe, want ik ben een slaaf!
/ Ik dans in de dromen van elk levend wezen
Als hij in deze wereld is, lacht hij
Hij zegt dat deze vader je zal laten dansen met zijn kloppende ritme/magie
Je manieren zijn zo slecht / ik ben nerveus, als een zweep
Wat moet ik doen?
/ Ik ben geïnteresseerd in jou
Waar ter wereld je ook bent, ik kom naar je toe
Kom, leg je handen in mijn handen / vader, verlaat me niet meer
Mijn leven is in een gat gevallen / Het maakt niet uit hoeveel geld je wilt, mijn hand is open
Alle meisjes wachten en schreeuwen
Oh, als je te laat komt, nemen ze me in het midden
Schiet op, schiet op
Het is te laat / Mijn hart is ergens anders
Het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen / Als je hem vasthoudt, zal hij kalmeren
Het is te laat, mijn hart gaat ergens anders heen / Als je het vasthoudt, zal het kalmeren
Het is laat, mijn hart gaat ergens anders heen / Als je hem vasthoudt, zal hij kalmeren
Het is te laat, ik wil ergens anders heen / Als je hem gevangen zet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt