Hush - Gamine

Hush,

There’s plenty of room,

It’s quiet and warm,

Here in my arms.

Hush,

We’ll take a train,

Windows will steam,

A shield from the rain.

The sun does what it can

To push through the clouds

And see you again.

Hush…

Hush,

We’ll go to the sea,

Where we will stand,

Up to our knees.

The waves progress and regress,

Like pain behaves,

And happiness.

Hush…

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps,

What can one say?

The world works that way.

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps,

What can one say?

The world works that way.

A pony you’ll ride,

You’ll learn to jump

Clear of divides.

The wind just wants a word,

To describe how it feels,

Not to be heard.

Hush…

Hush, you poor little scrap,

Life’s full of mishaps.

What can one say?

The world works that way.

Stil,

Er is genoeg ruimte,

Het is stil en warm,

Hier in mijn armen.

Stil,

We nemen een trein,

Windows zal stomen,

Een schild tegen de regen.

De zon doet wat ze kan

Om door de wolken te dringen

En tot ziens.

Stil...

Stil,

We gaan naar de zee,

Waar we zullen staan,

Tot aan onze knieën.

De golven gaan vooruit en achteruit,

Zoals pijn zich gedraagt,

En geluk.

Stil...

Stil, jij arme kleine schroot,

Het leven zit vol ongelukken,

Wat kan men zeggen?

Zo werkt de wereld.

Stil, jij arme kleine schroot,

Het leven zit vol ongelukken,

Wat kan men zeggen?

Zo werkt de wereld.

Een pony waarop je rijdt,

Je leert springen

Vrij van scheidingen.

De wind wil gewoon een woord,

Om te beschrijven hoe het voelt,

Niet te horen.

Stil...

Stil, jij arme kleine schroot,

Het leven zit vol ongelukken.

Wat kan men zeggen?

Zo werkt de wereld.