Only Souvenir - Gameface

Please don’t take my picture.

Im having an ugly day.

Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my

insides?

Then I’ll be ready.

Do you really want to remember me?

Do you really want to remember me like this?

Please don’t take my picture.

I wore this same shirt yesterday.

Can’t you see its got a big stain?

Could you give me just a minute to put on something nicer?

Then I’ll be ready.

Do you really want to remember me?

Do you really want to remember me like this because I could be anything and

feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year

(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you

knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.

Maak alsjeblieft geen foto van mij.

Ik heb een lelijke dag.

Kun je wachten tot de zon schijnt en mijn slechte kanten bedekt en mijn . verwarmt

binnenkant?

Dan ben ik klaar.

Wil je me echt herinneren?

Wil je me echt zo herinneren?

Maak alsjeblieft geen foto van mij.

Ik droeg gisteren hetzelfde shirt.

Zie je niet dat er een grote vlek op zit?

Kun je me even een minuutje geven om iets leukers aan te trekken?

Dan ben ik klaar.

Wil je me echt herinneren?

Wil je me echt zo herinneren, want ik zou alles kunnen zijn en

voel je als niets, want ik zou volgend jaar rond deze tijd aan je muur vervagen

(omdat ik volgend jaar rond deze tijd verdwaald zou zijn achter je bank) en je kunt zeggen:

kende me toen en je kende me toen ... maar dat is je enige souvenir.