Hieronder staat de songtekst van het nummer Gibberish , artiest - Gameface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gameface
And I’d say
«Please excuse me I feel like complaining I know it’s stupid but it can be
entertaining
I’ve got this idea and I can’t get it out of my mind and you know you’re gonna
hear it a million times until it’s perfect, then it’s forgotten,
look at me I’m hilarious--at least to one of us.
Sometimes I wonder if we’ll ever outgrow each other or these baggy clothes who
know if we’ll still be together times are changing.
Sincerity may go out of style--you make me feel like a rockstar,
I know sometimes I make you cry, sometimes I understand why—
I was just thinking about how much this sucks and how I need a haircut,
What record should I buy?
and what was up with that guy?
Are you gonna eat that?
I haven’t eaten all week and I know you’ll save me the last piece»
En ik zou zeggen
«Neem me niet kwalijk, ik heb zin om te klagen. Ik weet dat het stom is, maar het kan zo zijn
onderhoudend
Ik heb dit idee en ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen en je weet dat je gaat
hoor het een miljoen keer totdat het perfect is, dan is het vergeten,
kijk naar mij, ik ben hilarisch - in ieder geval voor een van ons.
Soms vraag ik me af of we ooit uit elkaar zullen groeien of deze wijde kleren die
weten of we nog steeds samen zijn, de tijden veranderen.
Oprechtheid kan uit de mode raken - je laat me voelen als een rockster,
Ik weet dat ik je soms aan het huilen maak, soms begrijp ik waarom...
Ik zat net te denken aan hoeveel dit klote is en hoe ik een knipbeurt nodig heb,
Welke plaat moet ik kopen?
en wat was er met die man aan de hand?
Ga je dat eten?
Ik heb de hele week niet gegeten en ik weet dat je me het laatste stuk zult besparen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt