Dead Center -

Oh it would be so exciting

To know everything you’ve known

See it all at once from the outside

No beginning and no end

Wake up one morning

You know you just might

Find out that science was right all along

And you know it’s hard to accept

When logic is your very best friend

No, I’m not talking about being cold

Ah, but the truth

The way it really is

That’s what you really want

Oh it’s a party that happens sideways

And you leave where you come in

So don’t ask «Am I missing a good time?»

Don’t you see?

Oh, it’s the only time

It’s just for you

Isn’t it so obvious I don’t need to say it?

You’ve got responsibility for the whole thing

In the dead center of your skull

And I want you to make it

Are you ready to go freelance

Do the thing and dance the dance?

Yeah, I said all the world’s your guest

Are you ready to do the rest?

Ha!

Sideways!

Oh het zou zo spannend zijn

Alles weten wat je al weet

Bekijk het allemaal tegelijk van buitenaf

Geen begin en geen einde

Word op een ochtend wakker

Je weet dat je het misschien wel zou kunnen

Ontdek dat de wetenschap altijd gelijk had

En je weet dat het moeilijk te accepteren is

Wanneer logica je allerbeste vriend is

Nee, ik heb het niet over het koud hebben

Ah, maar de waarheid

Zoals het echt is

Dat is wat je echt wilt

Oh, het is een feestje dat zijdelings gebeurt

En je vertrekt waar je binnenkomt

Dus vraag niet "Mis ik een leuke tijd?"

Zie je niet?

Oh, het is de enige keer

Het is alleen voor jou

Is het niet zo duidelijk dat ik het niet hoef te zeggen?

Je hebt de verantwoordelijkheid voor het hele ding

In het dode punt van je schedel

En ik wil dat je het haalt

Ben je klaar om freelance te gaan?

Doe het ding en dans de dans?

Ja, ik zei dat de hele wereld je gast is

Ben je klaar om de rest te doen?

Ha!

Zijwaarts!