
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chardonnay , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I was feeling the weight of the atmosphere
And those I know aren’t looking overjoyed I’m here
Daughters about fourteen order wine
And Chardonnay shows what she knows when she decides
Couldn’t tell you now what clicked inside
Or why that’s what I call her
Hardly floored but still reminded
That I once could want it all, all…
I don’t know any that age who’ve died of greed
And so was I once letting be and letting bleed
I believe David Carradine changed a lot
Eastern wisdom Kunging Fu on western thought
But was always missing that same spot
Or knew but wouldn’t say
A lot of life’s best things are
Further than a Zen proverb away
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
It was easy to think at the U-Canteen
Drunk and small-time, finishing the quarter mean
That a lot of the structure would have to fall
Haves and have-nots polarized at facing walls
I don’t think I believed it all
But needed just the same
A way to deal with being shut out
Of the decent peoples' game
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
(Well the company found me out combing the streets
And sure I signed on, legs across the vacant seats
But I found out quick where I really stood
Love-me love-nots sounding off the neighborhood
Chardonnay, how I’ve done battle, girl
To come this far away
There’s not a world where I can talk to you
But I know what I’d say
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
Well I ended up down on the dispatch line
Hugs and headaches, all my problems solely mine
Don’t you laugh when I talk about loyalty
When it’s all you’ll
Have, and one day it might be
I will look inside but you won’t see
A glum look on my face
I may not use these words my whole life
But I keep them just in case)*
Well it’s harder each night, gonna take a miracle
Gonna take Ernst, Dali and di Chirico
Gonna recharge cranio-mechanical
Turning me right back into an animal
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay
Chardonnay, oh Chardonnay…
(It's a lonelier look to the finer things
And Chardonnay sees what she needs when freedom rings
If the fog ever lifts on this final town
We may or may not find we’ll want to stand its ground
Its accomplishments worn badly down
The chief exec’s in jail
If it’s a dollar higher this time
I think no one’s paying bail
Oh oh oh
Hey Chardonnay)*
Ik voelde het gewicht van de atmosfeer
En degenen die ik ken, zien er niet blij uit dat ik hier ben
Dochters over veertien bestellen wijn
En Chardonnay laat zien wat ze weet als ze besluit
Ik kan je nu niet vertellen wat er binnenin klikte
Of waarom ik haar zo noem
Nauwelijks gevloerd maar toch herinnerd
Dat ik ooit alles kon willen, alles...
Ik ken niemand van die leeftijd die is gestorven aan hebzucht
En zo was ik eens laten zijn en laten bloeden
Ik geloof dat David Carradine veel veranderd is
Oosterse wijsheid Kung Fu op westers denken
Maar miste altijd diezelfde plek
Of wist het, maar wilde het niet zeggen
Veel van de beste dingen van het leven zijn:
Verder dan een zen-spreekwoord weg
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ze kunnen je altijd op de een of andere manier naar beneden halen
Maar ik zie je niet gered worden voor nog een regenachtige dag
Het was gemakkelijk om na te denken in de U-Canteen
Dronken en onbeduidend, het kwartaal afmaken gemeen
Dat veel van de structuur zou moeten vallen
Haves en have-nots gepolariseerd bij tegenoverliggende muren
Ik geloof niet dat ik het allemaal geloofde
Maar had net hetzelfde nodig
Een manier om om te gaan met buitengesloten worden
Van het spel van de fatsoenlijke mensen
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ze kunnen je altijd op de een of andere manier naar beneden halen
Maar ik zie je niet gered worden voor nog een regenachtige dag
(Nou, het bedrijf vond me tijdens het kammen van de straten
En natuurlijk heb ik me aangemeld, benen over de lege stoelen
Maar ik kwam er snel achter waar ik echt stond
Love-me love-nots klinken uit de buurt
Chardonnay, wat heb ik gevochten, meid
Om zo ver weg te komen
Er is geen wereld waar ik met je kan praten
Maar ik weet wat ik zou zeggen
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ze kunnen je altijd op de een of andere manier naar beneden halen
Maar ik zie je niet gered worden voor nog een regenachtige dag
Nou, ik eindigde op de verzendlijn
Knuffels en hoofdpijn, al mijn problemen zijn alleen van mij
Lach niet als ik het over loyaliteit heb
Als het alles is wat je zult doen
Hebben, en op een dag kan het zijn
Ik zal naar binnen kijken, maar jij zult het niet zien
Een sombere blik op mijn gezicht
Ik zal deze woorden misschien niet mijn hele leven gebruiken
Maar ik bewaar ze voor het geval dat)*
Nou, het is elke nacht moeilijker, ik ga een wonder doen
Ik neem Ernst, Dali en di Chirico
Ik ga cranio-mechanisch opladen
Me weer in een dier veranderen
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay
Chardonnay, oh Chardonnay...
(Het is een eenzamere blik op de fijnere dingen)
En Chardonnay ziet wat ze nodig heeft als vrijheid klinkt
Als de mist ooit optrekt in deze laatste stad
We kunnen wel of niet vinden dat we ons staande willen houden
Zijn prestaties zijn zwaar afgesleten
De chef-directeur zit in de gevangenis
Als het deze keer een dollar hoger is
Ik denk dat niemand borgtocht betaalt
Oh Oh oh
Hey Chardonnay)*
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt