Думай головой - Gambit 13
С переводом

Думай головой - Gambit 13

Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
188940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Думай головой , artiest - Gambit 13 met vertaling

Tekst van het liedje " Думай головой "

Originele tekst met vertaling

Думай головой

Gambit 13

Оригинальный текст

Он обещал тебе розы, а уколол шипами

Встретила его с улыбкой, проводила со слезами

Говорил тебе люблю, но чувствовал иное

Обещал с тобой навеки быть, но уходил с другою

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Сегодня как-то холодно, опять он где-то ходит

Ссоры, слезы и обиды в отношениях это в моде

Наберет твой номер.

Фраза «I love you"возьмет и скинет.

И поверит, что все в норме, но приходит снова синий

«Хватит, я устала."Говоришь ему, но бесполезно.

Бросить и уйти к другому, снова мысли эти лезут

Поцелуешь и обнимешь.

Скажешь снова «Я прощаю»

Завтра все по новой.

Зря поверила, любовь такая.

Разбивает сердце на осколки, клеить будет тупо.

Ты не спишь всю ночь из-за него, приходит он под утро.

Ждешь его звонка, но абонент сейчас в своей кровати

Снова ты срываешься в слезах, ты на последней стадии

Куда же ты летела, на сельмое небо?

Вряд ли.

Отношения — лотерея.

В угнетающем азарте.

Не смогла остановиться.

Бросить тоже как-то больно

Ты игрушка в большом цирке.

Девочка, ну что довольна?

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Твои слова для него.

Нет, не пустой лад, наверно

Если бы любил, то по любому был бы тебе предан

Часто замечаешь у него засосы и помаду.

Девочка, подумай головой.

Оно тебе вот это надо?

Ожидала больше чем вранье и грязный секс в подъезде.

Он тебя не любит.

Просто для тебя он как наездник

Сделай это, сделай то.

Тебе еще не надоело?

Он шарахается в клубе.

Ты-игрушка, он-Отелло.

Кто тебя поймет?

Да, никто.

Подруги успокоят.

Брось его, забудь, уйди.

Он же тебя не достоин.

Ты качаешь головой.

Закуришь, ну это обычай.

Между ним и кукловодом нету и пару отличий.

Мне надоело видеть эти драмы и скандалы.

Где-то разбиваются сердца, как это все достало.

Но не надо убиваться.

Жизнь-одна.

Парней ведь — тысяча.

Любовь приходит лишь тогда, когда ее не ищешь.

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Теперь ты плачь, плачь, а хочешь пой, пой,

Но прежде чем любить, сначала думай головой.

Кого, за что, и как.

Посмотри на расклады,

Что бы потом одиноко не пришлось тебе плакать.

Перевод песни

Hij beloofde je rozen, maar prikte je met doornen

Ontmoette hem met een glimlach, zag hem weg met tranen

Ik zei je dat ik van je hou, maar ik voelde me anders

Ik beloofde voor altijd bij je te zijn, maar vertrok met een ander

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Vandaag is het op de een of andere manier koud, hij loopt weer ergens heen

Ruzies, tranen en wrok in relaties zijn in zwang

Zal je nummer bellen.

De uitdrukking "Ik hou van jou" zal aannemen en weggooien.

En hij gelooft dat alles normaal is, maar blauw komt weer

"Genoeg, ik ben moe." Zeg je tegen hem, maar het heeft geen zin.

Ga weg en ga naar een ander, opnieuw klimmen deze gedachten

Kus en knuffel.

Zeg nogmaals "Ik vergeef"

Morgen is alles nieuw.

Geloof het of niet, liefde is zo.

Breekt het hart in stukken, het zal stom zijn om te lijmen.

Je slaapt niet de hele nacht door hem, hij komt 's ochtends.

U wacht op zijn oproep, maar de beller ligt nu in zijn bed

Opnieuw barst je in tranen uit, je bent in de laatste fase

Waar ben je heen gevlogen, naar de landelijke lucht?

Nauwelijks.

Relaties zijn een loterij.

In beklemmende passie.

Kon niet stoppen.

Stoppen doet ook pijn

Je bent een speeltje in een groot circus.

Meisje, ben je tevreden?

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Je woorden zijn voor hem.

Nee, waarschijnlijk geen lege fret

Als ik liefhad, dan zou ik je hoe dan ook toegewijd zijn

Je ziet vaak zuigzoenen en lippenstift op hem.

Meisje, denk met je hoofd.

Is dit wat je nodig hebt?

Ik verwachtte meer dan leugens en vuile seks in het trappenhuis.

Hij houdt niet van je.

Alleen voor jou is hij als een ruiter

Doe dit, doe dat.

Ben je al moe?

Hij schuwt weg in de club.

Jij bent een speeltje, hij is Othello.

Wie zal je begrijpen?

Ja, niemand.

Vrienden zullen je kalmeren.

Laat het vallen, vergeet het, ga weg.

Hij verdient jou niet.

Je schudt je hoofd.

Je rookt, nou, het is een gewoonte.

Er zijn niet een paar verschillen tussen hem en de poppenspeler.

Ik ben het beu om deze drama's en schandalen te zien.

Ergens breken harten, hoe het allemaal is gekomen.

Maar je hoeft jezelf niet te doden.

Er is maar één leven.

Er zijn duizend jongens.

Liefde komt alleen als je er niet naar op zoek bent.

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Nu huil, huil, en als je wilt zingen, zing,

Maar voordat je liefhebt, denk eerst met je hoofd.

Voor wie, waarvoor en hoe.

Kijk naar de schema's

Zodat je later niet alleen hoeft te huilen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt