Chazaka Meharuach - Gali Atari

היא היתה חזקה מהחורף

היא היתה חזקה מסופה

לצמוח מכלום שהיה לה

זה סוד הכח שלה

את ליבה היא שמרה בכספת

את גופה היא שמרה לעצמה

היא רואה או אולי מתעלמת

ממה שקורה בגללה

מתוך עולמות שבורים

היא צומחת, היא צומחת

לילות שלמים

היא רוקמת

כל מה שיקרה לה

ופתאום יום אחד הוא הגיע

כמו אל שעלה מן הים

את כל כוחותיה נתנה לו

ליבה התעורר מאי שם

אבל אהובה כמו המים

נגע בחופים וחזר

עכשיו אהבה היא יודעת

כאב שאיננו נגמר

מתוך עולמות שבורים...

Ze was sterk van de winter

Ze was extreem sterk

groeien uit het niets dat ze had

Dit is het geheim van haar kracht

Ze bewaarde haar hart in een kluis

Ze hield haar lichaam voor zichzelf

Ze ziet of negeert misschien

van wat er door haar gebeurt

Van gebroken werelden

Ze groeit, ze groeit

Hele nachten

Ze borduurt

Wat is er met haar gebeurd

En plotseling kwam hij op een dag

Als een god die opstond uit de zee

Ze gaf hem al haar kracht

Haar hart ontwaakte uit het niets

Maar hield van het water

Raakte de kusten aan en keerde terug

Nu kent ze liefde

pijn die nooit eindigt

Van gebroken werelden...