Hieronder staat de songtekst van het nummer Unless It Hurts , artiest - Galantis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Galantis
I hear violas, I hear violins
Heartbreaking melodies I wanna sing
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
Now I don’t fit these shoes I’m standin' in
And I’ve been growing me a pair of wings
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
It ain’t love, love, love unless it hurts
(It ain’t love unless it hurts)
(It ain’t love)
It ain’t love unless it hurts
(No, no)
(It ain’t love)
(It ain’t love unless it hurts)
(No, no)
(It ain’t love)
I’ll pick my broken heart up off the floor
Give me back mine and then I’ll give you yours
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I wanna work all night and dream all day
It’s like my world has fallen out of shape
I’m feelin' it all for you
I’m feelin' it all for you
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
Any ways and any how (This heart won’t break)
I might lose a little blood along the way
But I’m diving in headfirst
If I had to hit a train to make you stay
It ain’t love, love, love unless it hurts
(It ain’t love unless it hurts)
(It ain’t love)
It ain’t love unless it hurts
(No, no)
(It ain’t love)
(It ain’t love unless it hurts)
(No, no)
(It ain’t love)
Ik hoor altviolen, ik hoor violen
Hartverscheurende melodieën die ik wil zingen
Ik voel het allemaal voor jou
Ik voel het allemaal voor jou
Nu pas ik niet in deze schoenen waar ik in sta
En ik heb een paar vleugels voor me laten groeien
Ik voel het allemaal voor jou
Ik voel het allemaal voor jou
Ik kan onderweg wat bloed verliezen
Maar ik duik er meteen in
Als ik een trein zou moeten halen om je te laten blijven
Het is geen liefde, liefde, liefde tenzij het pijn doet
(Het is geen liefde tenzij het pijn doet)
(Het is geen liefde)
Het is pas liefde als het pijn doet
(Nee nee)
(Het is geen liefde)
(Het is geen liefde tenzij het pijn doet)
(Nee nee)
(Het is geen liefde)
Ik raap mijn gebroken hart op van de vloer
Geef me de mijne terug en dan geef ik jou de jouwe
Ik voel het allemaal voor jou
Ik voel het allemaal voor jou
Ik wil de hele nacht werken en de hele dag dromen
Het is alsof mijn wereld uit vorm is gevallen
Ik voel het allemaal voor jou
Ik voel het allemaal voor jou
Ik kan onderweg wat bloed verliezen
Maar ik duik er meteen in
Als ik een trein zou moeten halen om je te laten blijven
Alle manieren en hoe (dit hart zal niet breken)
Ik kan onderweg wat bloed verliezen
Maar ik duik er meteen in
Als ik een trein zou moeten halen om je te laten blijven
Het is geen liefde, liefde, liefde tenzij het pijn doet
(Het is geen liefde tenzij het pijn doet)
(Het is geen liefde)
Het is pas liefde als het pijn doet
(Nee nee)
(Het is geen liefde)
(Het is geen liefde tenzij het pijn doet)
(Nee nee)
(Het is geen liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt