Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It Away , artiest - Gaither Vocal Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gaither Vocal Band
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
Als je meer blij wilt zijn
dan je hart kan vasthouden,
Als je hoger wilt staan,
als de waarheid werd verteld,
neem wat je hebt
en geef het weg.
Als je minder eenzaam wilt zijn
en nog veel meer plezier
en diepe tevredenheid
als de dag voorbij is,
gooi je hart wijd open
en geef het weg
Nu was hij aan het werk
in zijn tuin
toen ik toevallig langskwam.
Hij weefde me over
met die blik in zijn ogen
en begon af te breken
enkele korenaren.
Hij zei: "Hier, jongen, vandaag"
deze maïs is precies goed.
«Kook het op
voor je avondeten vanavond
«omdat ik heb geleerd dat het waar is»
wat mijn pappie altijd zei.
Niets is zo goed
totdat je het weggeeft.»
Refrein:
Als je meer blij wilt zijn
dan je hart kan vasthouden,
Als je hoger wilt staan,
als de waarheid werd verteld,
neem wat je hebt
en geef het weg.
Er is veel water geweest
over de dam gegaan
sinds die dag in de tuin
met mijn oom Sam.
dus ik hoop dat je het hoort
deze woorden moet ik zeggen.
Er zijn twee soorten mensen,
Er zijn nemers en gevers.
Er zijn klagers en klagers
en groothartige levers.
Het hangt af van hoe we kiezen:
om onze dagen door te brengen.
We kunnen oppotten
alles wat we hebben
of geef alles weg
Als je meer blij wilt zijn
dan je hart kan vasthouden,
Als je hoger wilt staan,
als de waarheid werd verteld,
neem wat je hebt
en geef het weg.
Als je minder eenzaam wilt zijn
en nog veel meer plezier
en diepe tevredenheid
als de dag voorbij is,
gooi je hart open
en geef het weg
Als je meer blij wilt zijn
dan je hart kan vasthouden,
Als je hoger wilt staan,
als de waarheid werd verteld,
neem wat je hebt
en geef het weg.
Als je minder eenzaam wilt zijn
en nog veel meer plezier
en diepe tevredenheid
als de dag voorbij is,
gooi je hart open
en geef het weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt