Помогите! - Gaitana
- Taal: Russisch
- Duur: 3:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer Помогите! , artiest - Gaitana met vertaling
Tekst van het liedje " Помогите! "
Originele tekst met vertaling
Помогите!
Gaitana
Originele tekst
Из-за него я на молекулы распадаюсь,
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Он был мой полюс.
Он был мой плюс.
Но это не годится.
Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Припев:
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него, казалось, Вечность остановилась.
Моя Вселенная на части поделилась.
Он был мой голос.
Он был мой пульс.
Но это не годится.
Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Может, много, может, мало ему отдавала.
Я тебя понимала.
Я тебя всегда искала.
Может, это стало мало…
Судите, спасите!
Припев:
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него я на молекулы распадаюсь.
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Грудень, 2014.
Liedvertaling
Door hem desintegreer ik in moleculen,
Maar ik ben niet boos op hem en ik ben niet beledigd.
Hij was mijn paal.
Hij was mijn pluspunt.
Maar dat werkt niet.
We kunnen ons niet verenigen.
Oordeel niet, bespaar!
Refrein:
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Stop niet!
Door hem leek het alsof de eeuwigheid stopte.
Mijn universum is opgedeeld in delen.
Hij was mijn stem.
Hij was mijn pols.
Maar dat werkt niet.
We kunnen ons niet verenigen.
Oordeel niet, bespaar!
Misschien veel, misschien een beetje gaf hem.
Ik begreep je.
Ik heb altijd naar je gezocht.
Misschien is het niet genoeg...
Rechter, red!
Refrein:
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Stop niet!
Door hem desintegreer ik in moleculen.
Maar ik ben niet boos op hem en ik ben niet beledigd.
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, schiet op, bel, we hebben het Ministerie van Noodsituaties nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Stop niet!
Gröden, 2014.
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt