Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Lovely Lovely World , artiest - Gail Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gail Davies
Mother nature’s opened up the door to lots of things I never saw before
It’s a lovely lovely world since I met you
Never did see everything looking so nice I just learned the meaning of paradise
It’s a lovely lovely world since I met you
Now the sun shines brighter and the sky’is a little bit bluer
And my little old rattle trap Ford coupe even seems a little bit newer
Well my guitar stays a little better in tune
The stars snine brighter there’s honey on the moon
It’s a lovely lovely world since I met you
Ever since you cuddled in my embrace I’ve had more fate in the human race
It’s a lovely lovely world since I met you
Now I don’t mind working or slaving all day
Cause I know tonight there’ll be love to pay
It’s a lovely lovely world since I met you
Everything seems nutural and right since the day I found you
Everything looks rosy and shiny bright in the dreams I’m building around you
Used to think that miracles would never come true
But now I’m happy cause I know they do
It’s a lovely lovely world since I met you
Moeder natuur heeft de deur geopend voor veel dingen die ik nog nooit eerder heb gezien
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Ik heb nog nooit alles zo mooi gezien dat ik net de betekenis van het paradijs heb geleerd
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Nu schijnt de zon feller en is de lucht een beetje blauwer
En mijn kleine oude rammelval Ford coupe lijkt zelfs een beetje nieuwer
Nou, mijn gitaar blijft een beetje beter gestemd
De sterren snijnen helderder, er is honing op de maan
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Sinds je in mijn omhelzing knuffelde, heb ik meer lot gehad in het menselijk ras
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Nu vind ik het niet erg om de hele dag te werken of te zwoegen
Omdat ik weet dat er vanavond liefde zal zijn om te betalen
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Alles lijkt natuurlijk en goed sinds de dag dat ik je vond
Alles ziet er rooskleurig en glanzend helder uit in de dromen die ik om je heen aan het bouwen ben
Dacht altijd dat wonderen nooit zouden uitkomen
Maar nu ben ik blij omdat ik weet dat ze dat wel doen
Het is een mooie, mooie wereld sinds ik je heb ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt