Fotogramas - Gaia

Fotogramas - Gaia

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fotogramas , artiest - Gaia met vertaling

Tekst van het liedje " Fotogramas "

Originele tekst met vertaling

Fotogramas

Gaia

Originele tekst

Olhos verdes e boca cheia de vida

100 imagens refeitas sobre sua camisa

Não contei minha história, eu perdi a memória

De tudo o que passei

Fuja logo comigo e confie no vento que se foi

And you keep coming home cuz I’m running over my time

And you see that you’re not far away but you clearly

Don’t make up your mind

So keep on moving on

Keep on driving me home

And keep on moving on

Keep on driving me home

And I complain that you’re not here

But you can’t hide from moments of fear

And you’re not there so I pretend

You’re an image from my head

And you say

And you say

Recolhendo os pedaços do vaso da vida

Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim

Fotogramas de instantes

Que foram importantes no mundo de nós dois

Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi

And you keep coming home cuz I’m running over my time

And you see that you’re not far away but you clearly

Don’t make up your mind

So keep on moving on

Keep on driving me home

And keep on moving on

Keep on driving me home

And I complain that you’re not here

But you can’t hide from moments of fear

And you’re not there so I pretend

You’re an image from my head

And you say

And you say

Clearly give it up, give it up

Give it up to the sky

But you clearly give it up, give it up

Give it up to the sky

Clearly give it up, give it up

Give it up to the sky

But you clearly give it so…

So keep on moving on

Keep on driving me home

And keep on moving on

Keep on driving me home

So keep on moving on (So I complain that you’re not here)

Keep on driving me home (But you can’t hide from moments of fear)

So keep on moving on (And you’re not there so I pretend)

Keep on driving me home (You're an image from my head)

And I complain that you’re not here

But you can’t hide from moments of fear

And you’re not there so I pretend

You’re an image from my head

And you say

É você

É você

É você

É você

Liedvertaling

Olhos verdes e boca cheia de vida

100 afbeeldingen refeitas sobre sua camisa

Geen contei minha história, eu perdi a memoria

De tudo o que passei

Fuja logo comigo e confie no vento que se foi

En je blijft naar huis komen, want ik loop over mijn tijd heen

En je ziet dat je niet ver weg bent, maar je bent duidelijk

Neem geen besluit

Dus blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

En blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

En ik klaag dat je er niet bent

Maar je kunt je niet verbergen voor momenten van angst

En jij bent er niet, dus ik doe net alsof

Je bent een beeld uit mijn hoofd

En je zegt

En je zegt

Recolhendo os pedaços do vaso da vida

Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim

Fotogramma's van instantes

Que foram importantes no mundo de nós dois

Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi

En je blijft naar huis komen, want ik loop over mijn tijd heen

En je ziet dat je niet ver weg bent, maar je bent duidelijk

Neem geen besluit

Dus blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

En blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

En ik klaag dat je er niet bent

Maar je kunt je niet verbergen voor momenten van angst

En jij bent er niet, dus ik doe net alsof

Je bent een beeld uit mijn hoofd

En je zegt

En je zegt

Geef het duidelijk op, geef het op

Geef het op aan de hemel

Maar je geeft het duidelijk op, geef het op

Geef het op aan de hemel

Geef het duidelijk op, geef het op

Geef het op aan de hemel

Maar je geeft het duidelijk zo...

Dus blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

En blijf doorgaan

Blijf me naar huis rijden

Dus blijf doorgaan (Dus ik klaag dat je er niet bent)

Blijf me naar huis rijden (maar je kunt je niet verbergen voor momenten van angst)

Dus blijf doorgaan (En je bent er niet, dus ik doe alsof)

Blijf me naar huis rijden (Je bent een beeld uit mijn hoofd)

En ik klaag dat je er niet bent

Maar je kunt je niet verbergen voor momenten van angst

En jij bent er niet, dus ik doe net alsof

Je bent een beeld uit mijn hoofd

En je zegt

é você

é você

é você

é você

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt