
Hieronder staat de songtekst van het nummer Halfway There , artiest - Gabriella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriella
I heard the news, at 6 PM
Then a winter storm began
The wind is strong, the sky is grey
On this December 22nd
I left the house at 6: 05
With my suitcase in one hand
Wondering if you’re still alive
Would I, be a witness of the end
Of a life
Ooooh, ooh oh
And if I could, I’d make it right
I’d make you strong and healthy
If I could, I’d bring you back
just like you used to be
If there are angels watching over,
I’d beg them to let you live
Even just for this night
I’m halfway there
Ooooh, ooh oh Ooh oh.
I’m driving on this long highway,
The musics on but I’m not listening
I watch the snowflakes falling down
And down, like the teardrops on my skin
And if I could, I’d light the way
To make you leave these four white walls
If I could, I’d take your pain,
So you could feel nothing at all
If there are angels watching over
I’d beg them to let you live
Just for the night, just for the night
I’m halfway there
Hold on hold on, I’m halfway there
I’m almost next to you,
Hold on hold on,
Please
And if I could, I’d be your guide
I’d lead away your sickness
If I could, I’d make it right
Cause now I feel so useless
If there are angels watching over you and I
I’d beg them to not take you tonight
I’m almost there
Ik hoorde het nieuws om 18.00 uur
Toen begon een winterstorm
De wind is sterk, de lucht is grijs
Op deze 22 december
Ik verliet het huis om 06:05 uur
Met mijn koffer in één hand
Ik vraag me af of je nog leeft
Zou ik een getuige zijn van het einde
Van een leven
Ooooh, ooh oh
En als ik kon, zou ik het goed maken
Ik zou je sterk en gezond maken
Als ik kon, zou ik je terugbrengen
net zoals je vroeger was
Als er engelen zijn die over je waken,
Ik zou ze willen smeken om je te laten leven
Zelfs alleen voor deze nacht
Ik ben halverwege
Ooooh, ooh oh Ooh oh.
Ik rijd op deze lange snelweg,
De muziek staat aan, maar ik luister niet
Ik zie de sneeuwvlokken naar beneden vallen
En naar beneden, zoals de tranen op mijn huid
En als ik kon, zou ik de weg verlichten
Om je deze vier witte muren te laten verlaten
Als ik kon, zou ik je pijn op me nemen
Dus je kon helemaal niets voelen
Als er engelen zijn die over je waken
Ik zou ze willen smeken om je te laten leven
Alleen voor de nacht, alleen voor de nacht
Ik ben halverwege
Wacht even, ik ben halverwege
Ik ben bijna naast je,
Wacht even, wacht even,
Alstublieft
En als ik kon, zou ik je gids zijn
Ik zou je ziekte wegleiden
Als ik kon, zou ik het goed maken
Want nu voel ik me zo nutteloos
Als er engelen over jou en mij waken
Ik zou ze willen smeken om je vanavond niet mee te nemen
Ik ben er bijna
Gabriella • 2015
Gabriella • 2015
Gabriella • 2015
Gabriella • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt