
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidal Wave , artiest - Gabriel Rios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gabriel Rios
Billions of people were all grabbing
Different things
With so much confusion it’s hard to see
Everyone’s wings
What rages in your heart peace never finds
A fine bleak delusion that beckons to me
Well alright…
I have them all in me
I don’t think that they’ll go away
They bicker and barter
And acting like they’re here to stay
Liars, lovers, knowers, junkies, thieves
All find themselves in me
It’s hard to think so but that’s me
Oceans rise
Watch the longshoremen dive
Into pools of bloody ruin that abide
Vultures dine
Giving them piece of mine
They say better days are looming here inside
But even the dark will lie
And that’s why
So as not to give away what shines
So just shine…
So many people and so many different things
With so much confusion it’s hard to see
Everyone’s wings
The grass has feathers left there by the breeze
Your face hits a cobweb
And pulling the curtain
From blind eyes
Lighting strikes
Trying to ease your mind
While tidal waves are teeming up inside
Mountains die
Giving the nations rise
They say better days are looming here inside
Miljarden mensen grepen allemaal
Verschillende dingen
Met zoveel verwarring is het moeilijk te zien
De vleugels van iedereen
Wat in je hart woedt, vindt nooit vrede
Een fijne sombere waanvoorstelling die naar me lonkt
Nou, oke dan…
Ik heb ze allemaal in me
Ik denk niet dat ze weggaan
Ze kibbelen en ruilen
En doen alsof ze er zijn om te blijven
Leugenaars, geliefden, kenners, junkies, dieven
Ze bevinden zich allemaal in mij
Het is moeilijk om dat te denken, maar dat ben ik
Oceanen stijgen
Kijk hoe de havenarbeiders duiken
In poelen van bloedige ruïne die blijven
Gieren dineren
Ze een stukje van mij geven
Ze zeggen dat hier binnen betere dagen opdoemen
Maar zelfs het donker zal liegen
En dat is waarom
Om niet weg te geven wat schijnt
Dus gewoon schijnen...
Zoveel mensen en zoveel verschillende dingen
Met zoveel verwarring is het moeilijk te zien
De vleugels van iedereen
Het gras heeft veren achtergelaten door de wind
Je gezicht raakt een spinnenweb
En het gordijn trekken
Van blinde ogen
Bliksem slaat in
Probeer je gerust te stellen
Terwijl binnenin vloedgolven opkomen
Bergen sterven
De naties laten opstaan
Ze zeggen dat hier binnen betere dagen opdoemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt